Sisters of the War: Two Remarkable True Stories of Survival and Hope in Syria

ویرایش:  
نویسندگان: Rania Abouzeid  
سری:  
ISBN (شابک) : 9781338551136, 9781338551129 
ناشر: Scholastic Inc. 
سال نشر: 2020 
تعداد صفحات:  
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 6 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 59,000



روایت واقعی و خارق العاده ای از تراژدی عظیم درگیری داخلی سوریه.

از زمان آغاز جنگ داخلی در سوریه که به انقلاب تبدیل شد در سال 2011، بیش از 500000 غیرنظامی درگیر شده اند. کشته شده و بیش از 12 میلیون سوری آواره شده اند. رانیا ابوزید، یکی از برجسته‌ترین روزنامه‌نگاران در این زمینه، دو جفت خواهر از طرف‌های مخالف درگیری را دنبال می‌کند تا به خوانندگان نگاهی مستقیم از آشفتگی و ویرانی‌هایی که این نزاع به وجود آورده است، نشان دهد. مسلمان سنی روحا و خواهر کوچکترش علا در برابر حملات مداوم دولت سوریه در مناطق تحت کنترل شورشیان مقاومت می کنند. خواهران علوی حنین و جاوا تلاش می کنند تا به طور عادی در دولت پلیس سوریه تحت کنترل رژیم ادامه دهند. دختران در دنیایی بزرگ می‌شوند که بمب‌گذاری‌های شبانه روتین است و ترکش‌ها به عنوان اسباب‌بازی محسوب می‌شوند. آنها شاهد دستگیری ها، قتل ها، خانه های ویران شده و جنایات بیشتری هستند که اکثر بزرگسالان نمی توانستند تصور کنند. با این حال، جنگ احساس امید آنها را کم نمی کند. ابوزید از طریق داستان های روحا و علا و حنین و جوا، گزارشی روشن و مبهم از شرایط پیچیده سوریه ارائه می دهد که منجر به شروع درگیری دلخراش می شود. با توجه دقیق ابوزید و گزارش‌های چشمگیر، او روایتی بسیار همدلانه و ظریف از جنگ داخلی سوریه را می‌سازد، و وعده‌های پیشرفت را این جوانان هنوز تجسم می‌دهند.

An extraordinary true account of the enormous tragedy of the Syrian civil conflict.

Since the revolution-turned-civil war in Syria began in 2011, over 500,000 civilians have been killed and more than 12 million Syrians have been displaced. Rania Abouzeid, one of the foremost journalists on the topic, follows two pairs of sisters from opposite sides of the conflict to give readers a firsthand glimpse of the turmoil and devastation this strife has wrought. Sunni Muslim Ruha and her younger sister Alaa withstand constant attacks by the Syrian government in rebel-held territory. Alawite sisters Hanin and Jawa try to carry on as normal in the police state of regime-held Syria. The girls grow up in a world where nightly bombings are routine and shrapnel counts as toys. They bear witness to arrests, killings, demolished homes, and further atrocities most adults could not imagine. Still, war does not dampen their sense of hope.Through the stories of Ruha and Alaa and Hanin and Jawa, Abouzeid presents a clear-eyed and page-turning account of the complex conditions in Syria leading to the onset of the harrowing conflict. With Abouzeid's careful attention and remarkable reporting, she crafts an incredibly empathetic and nuanced narrative of the Syrian civil war, and the promise of progress these young people still embody.