Sino-Japanese Relations in a Trilateral Context: Origins of Misperception

این کتاب روابط آشفته چین و ژاپن را از دهه 2000 با بررسی نوآورانه مکانیسم شکل‌گیری ادراک نادرست متقابل که عمیقاً در چین، ژاپن و ایالات متحده ریشه دارد، توضیح می‌دهد. دینامیک ساختاری سه جانبه روابط سیاسی و امنیتی به طور فزاینده ای در برابر وابستگی متقابل بالا بین دومین و سومین اقتصاد بزرگ جهان رو به وخامت گذاشته است. از قضا، هر دو طرف نیز قصد و نیت خود را برای بهبود روابط دوجانبه نشان داده اند. نویسنده به طور سیستماتیک یک مقایسه متمرکز از تکامل ادراکات و سیاست های متقابل چین و ژاپن نسبت به یکدیگر در طول یک دهه و نیم گذشته انجام می دهد. از نظر تجربی، یون ژانگ از نزدیک پنج مطالعه موردی را بررسی می‌کند که بینش‌هایی را در مورد چگونگی شکل‌گیری، تکرار و تشدید سوءتفاهم و بی‌اعتمادی به دانشجویان، محققان و سیاست‌گذاران IR ارائه می‌کند.

This book explains the increasingly turbulent Sino–Japanese relations since the 2000s by innovatively investigating the formation mechanism of mutual misperception deeply rooted in China-Japan-U.S. trilateral structural dynamics. The political and security relationship has been increasingly deteriorating against the high interdependency between the world’s second and third largest economies. More ironically, both sides have also shown the intent and made efforts to improve bilateral ties. The author systematically conducts a focused comparison of the evolution of the Sino-Japanese mutual perceptions and policies toward one another during the past decade and a half. Empirically, Yun Zhang closely examines five case studies that provide insights to IR students and scholars and policy makers on how misperception and mistrust have formed, replicated, and intensified.