دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry (Myth and Poetics)
دانلود کتاب آواز گذشته: شعر قهرمانانه ترکی و قرون وسطایی (اسطوره و شعر)
مشخصات کتاب
Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry (Myth and Poetics)
ویرایش: First Edition
نویسندگان: Karl Reichl
سری:
ISBN (شابک) : 0801437369, 9780801437366
ناشر: Cornell Univ Pr
سال نشر: 2000
تعداد صفحات: 235
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 13 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 88,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry (Myth and Poetics) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آواز گذشته: شعر قهرمانانه ترکی و قرون وسطایی (اسطوره و شعر) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب آواز گذشته: شعر قهرمانانه ترکی و قرون وسطایی (اسطوره و شعر)
شعر حماسی شفاهی هنوز توسط خوانندگان ترک در آسیای مرکزی اجرا می شود. کارل رایشل در سفر به این منطقه، اشعار قهرمانانه را از سنت های شفاهی ازبک، قزاق و کاراکالپاک جمع آوری کرد. از طریق تحلیل دقیق این آثار ترکی، او نشان میدهد که این آثار از نظر گونهشناختی شبیه به شعر قهرمانی در انگلیسی باستان، آلمانی باستانی و فرانسوی باستان هستند و میتوانند بینشهای جدیدی در زمینه پیشینه شفاهی این متون قرون وسطی به محققان ارائه دهند. تحقیقات او در آسیای مرکزی برای بحث در مورد مسائل مربوط به اجرا و همچنین آموزش خوانندگان، نقش در جامعه، و کارنامه. او تاکید می کند که شعر و حماسه پهلوانی در درجه اول به تفسیر گذشته در ترانه می پردازد: اقدامات شجاعانه نیاکان، جستجوی ریشه های قبیله ای و اجتماعی، و تعریف و انتقال ارزش های فرهنگی. رایکل درمییابد که در این سنتها، حماسه قهرمانانه بخشی از یک نظام عمومی است که شامل شعرهای تاریخی و مدیحهای و همچنین مضامین قهرمانانه است، دیدگاهی که پیامدهای دیاکرونیکی برای شعر قرون وسطی دارد. تلاوت شفاهی، هم شعرهای ترکی و هم شعرهای پهلوانی قرون وسطایی را باید همیشه به عنوان شعر در اجرا، به عنوان صدایی که به آن گوش داده، به عنوان کلماتی که گفته می شود یا خوانده می شود قدردانی کرد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Oral epic poetry is still performed by Turkic singers in Central Asia. On trips to the region, Karl Reichl collected heroic poems from the Uzbek, Kazakh, and Karakalpak oral traditions. Through a close analysis of these Turkic works, he shows that they are typologically similar to heroic poetry in Old English, Old High German, and Old French and that they can offer scholars new insights into the oral background of these medieval texts.Reichl draws on his research in Central Asia to discuss questions regarding performance as well as the singers' training, role in society, and repertoire. He asserts that heroic poetry and epic are primarily concerned with the interpretation of the past in song: the courageous deeds of ancestors, the search for tribal and societal roots, and the definition and transmission of cultural values. Reichl finds that in these traditions the heroic epic is part of a generic system that includes historical and eulogistic poetry as well as heroic lays, a view that has diachronic implications for medieval poetry.Singing the Past reminds readers that because much medieval poetry was composed for oral recitation, both the Turkic and the medieval heroic poems must always be appreciated as poetry in performance, as sound listened to, as words spoken or sung.
