Sin : the early history of an idea

مسیحیان باستان گناه را برای پاسخگویی به طیف حیرت انگیزی از چیزها، از مرگ پسر خدا گرفته تا سیاست امپراتوری روم که او را می پرستید، متوسل می کردند. در این کتاب، پائولا فردریکسن، مورخ دینی برنده جایزه، داستان شگفت‌انگیز مفاهیم اولیه مسیحیت از گناه را بیان می‌کند و راه‌هایی را که گناه برای شکل‌دهی ایده‌هایی درباره خدا نه کمتر از انسانیت، کشف می‌کند.

البته، مدتها قبل از مسیحیت، فرهنگها این ایده را بیان کرده بودند که رفتار نادرست انسان، روابط با خدا را نقض می کند. اما گناه نشان می‌دهد که چگونه، در فضای تب‌آلود چهار قرن بین عیسی و آگوستین، ایده‌های منحصربه‌فرد مسیحی جدید درباره گناه با تنوع سریع و شدید، از جمله تغییر مهم از این باور که گناه یک چیز است، پدیدار شد. کاری را انجام می دهد که فرد در آن متولد شده است. از آنجایی که شرایط تعیین کننده اصلی جنبش آنها به سرعت از بین رفت، مسیحیان اولیه به بحث در مورد علل، مظاهر و راه حل های گناه رها شدند. این گزارش قدرتمند و اصیل از تاریخ اولیه ایده ای است که مسیحیت را به شکل مرکزی شکل داده و تأثیر عمیقی بر دنیای سکولار نیز گذاشته است.

Ancient Christians invoked sin to account for an astonishing range of things, from the death of God's son to the politics of the Roman Empire that worshipped him. In this book, award-winning historian of religion Paula Fredriksen tells the surprising story of early Christian concepts of sin, exploring the ways that sin came to shape ideas about God no less than about humanity.

Long before Christianity, of course, cultures had articulated the idea that human wrongdoing violated relations with the divine. But Sin tells how, in the fevered atmosphere of the four centuries between Jesus and Augustine, singular new Christian ideas about sin emerged in rapid and vigorous variety, including the momentous shift from the belief that sin is something one does to something that one is born into. As the original defining circumstances of their movement quickly collapsed, early Christians were left to debate the causes, manifestations, and remedies of sin. This is a powerful and original account of the early history of an idea that has centrally shaped Christianity and left a deep impression on the secular world as well.