Simply Tuesday : small-moment living in a fast-moving world

اما زندگی واقعی در لحظات کوچک اتفاق می افتد، همان چیزی که ما در سه شنبه، معمولی ترین روز هفته می یابیم. سه‌شنبه لحظاتی را به همراه دارد که می‌خواهیم آن‌ها را حفظ کنیم - و همچنین لحظاتی را که ترجیح می‌دهیم پشت سر بگذاریم. رازهایی در خود نهفته است که ما نمی توانیم با عجله ببینیم -- رازهایی نه فقط برای برنامه های ما بلکه برای روح ما. این یک نیمکت ساده به ما می دهد تا روی آن بنشینیم، مشاهده کنیم و داستان هایمان را به اشتراک بگذاریم.

برای کسانی که تحت تأثیر جریان قوی انتظار، مقایسه و عجله قرار می گیرند، آرامش بیشتر در زندگی کوچک ما یافت می شود. لحظاتی نسبت به حرکات سریع ما در سه شنبه ساده، امیلی پی. فریمن به خوانندگان کمک می کند

· ترس از شروع های کوچک را متوقف کنند و کار امروز را در آغوش بگیرند
· رضایت را در زمان حال پیدا کنند - حتی زمانی که اکنون ناامید کننده یا دلسرد کننده است
· رقابت را با شفقت جایگزین کنید
· یاد بگیرید که در دنیایی بدون نفس نفس بکشید

عیسی لحظات کوچک را به خوبی زندگی کرد، لحظات آهسته را به طور کامل و در تمام لحظات آزاد زندگی کرد. او هنوز با ما زندگی می کند، در تمام روزهای معمولی ما، و جهان را هم در ما و هم از طریق ما، لحظه به لحظه می آفریند و رستگار می کند. وقت آن است که سه شنبه را به عقب برگردانیم، وسواس خود را برای ساختن زندگی رها کنیم، و به زندگی ای که مسیح در ما می سازد باور کنیم -- هر روز.

But real life happens in the small moments, the kind we find on Tuesday, the most ordinary day of the week. Tuesday carries moments we want to hold onto--as well as ones we'd rather leave behind. It holds secrets we can't see in a hurry--secrets not just for our schedules but for our souls. It offers us a simple bench on which to sit, observe, and share our stories.

For those being pulled under by the strong current of expectation, comparison, and hurry, relief is found more in our small moments than in our fast movements. In Simply Tuesday, Emily P. Freeman helps readers

· stop dreading small beginnings and embrace today's work
· find contentment in the now--even when the now is frustrating or discouraging
· replace competition with compassion
· learn to breathe in a breathless world

Jesus lived small moments well, slow moments fully, and all moments free. He lives with us still, on all our ordinary days, creating and redeeming the world both in us and through us, one small moment at a time. It's time to take back Tuesday, to release our obsession with building a life, and believe in the life Christ is building in us--every day.