Simplified Signs: A Manual Sign-Communication System for Special Populations

Simplified Signs سیستمی از ارتباط دستی نشانه را ارائه می‌کند که برای جمعیت‌های خاصی طراحی شده است که موفقیت محدودی در تسلط بر زبان‌های اشاره گفتاری یا کامل داشته‌اند. این اوج بیش از بیست سال تحقیق و توسعه توسط نویسندگان است. سیستم علامت ساده شده برای سهولت درک، به خاطر سپردن و شکل‌گیری نشانه‌ها با محدود کردن پیچیدگی مهارت‌های حرکتی مورد نیاز برای شکل‌گیری هر علامت، و با اطمینان از اینکه هر علامت از نظر بصری شبیه معنایی است که می‌فرستد، ایجاد و آزمایش شده است.

جلد 1 به تشریح تحقیقات زیربنایی و اطلاع رسانی پروژه می پردازد، و سیستم علائم ساده شده را در زمینه وسیع تری از استفاده از علائم، به لحاظ تاریخی و توسط جمعیت های مختلف، قرار می دهد. جلد 2 واژگان نشانه‌ها را ارائه می‌کند که در مجموع تقریباً 1000 علامت را نشان می‌دهد، که هر کدام با یک تصویر واضح و شرح مکتوب نحوه شکل‌گیری نشانه، و همچنین یک حافظه کمکی که نشانه را به صورت بصری به معنایی که می‌رساند، مرتبط می‌کند.

در حالی که سیستم علائم ساده در ابتدا برای پاسخگویی به نیازهای افراد دارای ناتوانی ذهنی، فلج مغزی، اوتیسم یا آفازی توسعه داده شد، ممکن است به نیازهای ارتباطی مخاطبان گسترده تری مانند متخصصان مراقبت های بهداشتی، امدادگران، کمک کند. پرسنل نظامی، مسافران یا والدین و کودکانی که هنوز به زبان گفتاری تسلط ندارند. همچنین نشان داده شده است که این سیستم یادگیری را برای افرادی که در حال مطالعه یک زبان خارجی هستند، بهبود می‌بخشد.

روشن و جامع، این کار منبع ارزشمندی است که تعاملات ارتباطی افراد مختلف را افزایش می‌دهد و بسیار مورد توجه خواهد بود. به محققان و مربیان به طور یکسان.

Simplified Signs presents a system of manual sign communication intended for special populations who have had limited success mastering spoken or full sign languages. It is the culmination of over twenty years of research and development by the authors. The Simplified Sign System has been developed and tested for ease of sign comprehension, memorization, and formation by limiting the complexity of the motor skills required to form each sign, and by ensuring that each sign visually resembles the meaning it conveys.

Volume 1 outlines the research underpinning and informing the project, and places the Simplified Sign System in a wider context of sign usage, historically and by different populations. Volume 2 presents the lexicon of signs, totalling approximately 1000 signs, each with a clear illustration and a written description of how the sign is formed, as well as a memory aid that connects the sign visually to the meaning that it conveys.

While the Simplified Sign System originally was developed to meet the needs of persons with intellectual disabilities, cerebral palsy, autism, or aphasia, it may also assist the communication needs of a wider audience – such as healthcare professionals, aid workers, military personnel , travellers or parents, and children who have not yet mastered spoken language.  The system also has been shown to enhance learning for individuals studying a foreign language.

Lucid and comprehensive, this work constitutes a valuable resource that will enhance the communicative interactions of many different people, and will be of great interest to researchers and educators alike.