Simplicity is Complex: Foundations of Cyber-Physical System Design

این کتاب ویژگی‌های سیستم‌های ساده در مقابل سیستم‌های پیچیده را بررسی می‌کند، و ویژگی‌های طراحی سیستم فیزیکی-سایبری را بررسی می‌کند که به پیاده‌سازی مؤثر کمک می‌کند و سیستم را قابل درک، استفاده ساده و نگهداری آسان می‌کند. مخاطبان هدف مهندسان، مدیران و دانشجویان پیشرفته ای هستند که در طراحی سیستم های فیزیکی-سایبری دخیل هستند و مایلند مدتی را خارج از سیلو کار روزانه خود بگذرانند تا زمینه و درک خود را از مشکلات فراگیر پیچیدگی سیستم بیشتر کنند. .
در گذشته، طراحی یک سیستم کنترل فرآیند (که امروزه سیستم های فیزیکی-سایبری نامیده می شود) بیشتر یک هنر بود تا یک تلاش مهندسی. فن‌آوری نرم‌افزار آن زمان عمدتاً به صحت عملکردی مربوط می‌شد و توجه زیادی به بعد زمانی اجرای برنامه نداشت، که به اندازه صحت عملکردی در زمانی که یک فرآیند فیزیکی باید کنترل شود مهم است. در سال های بعد، بسیاری از مشکلات در طراحی سیستم های فیزیکی-سایبری ساده شد. اما با افزایش نیازهای عملکردی و اندازه سیستم، مشکلات پیچیدگی دوباره به شکلی متفاوت ظاهر شدند. درک صحیح از مسئله پیچیدگی مستلزم بینش در شناخت، حل مسئله انسانی، روانشناسی و بخش‌هایی از فلسفه است.
این کتاب جوهر تفکر نویسنده درباره پیچیدگی را که در چهل سال گذشته انباشته شده است، ارائه می‌کند.



br>

This book investigates the characteristics of simple versus complex systems, and what the properties of a cyber-physical system design are that contribute to an effective implementation and make the system understandable, simple to use, and easy to maintain. The targeted audience is engineers, managers and advanced students who are involved in the design of cyber-physical systems and are willing to spend some time outside the silo of their daily work in order to widen their background and appreciation for the pervasive problems of system complexity.
In the past, design of a process-control system (now called cyber-physical systems) was more of an art than an engineering endeavor. The software technology of that time was concerned primarily with functional correctness and did not pay much attention to the temporal dimension of program execution, which is as important as functional correctness when a physical process must be controlled. In the ensuing years, many problems in the design of cyber-physical systems were simplified. But with an increase in the functional requirements and system size, the complexity problems have appeared again in a different disguise. A sound understanding of the complexity problem requires some insight in cognition, human problem solving, psychology, and parts of philosophy.
This book presents the essence of the author’s thinking about complexity, accumulated over the past forty years.