Simetrías rotas

از تراژدی و ترسناک تا سورئال، با گذر از کمدی ویرانگر، این داستان‌های استیو ردوود با تغییر مستمر سبک، نقطه شروع و نقطه شروع می‌سازند. اتمسفر، مجموعه‌ای که ثابت اصلی آن، علاوه بر نگاه دقیق و شفاف، تنوع است.

پزشکانی که مجبورند بیماران خود را قربانی کنند، کشیش‌ها آلوده به سیاهچاله، پدوفیل هایی که به دنبال نجات معنوی در موجودی غیرانسانی در وسط یک خانه مزرعه شوم فرانسوی هستند، داستان واقعی Highlander، موجودات قدرتمندی که در وسعت پاتاگونیا تنها با منبعی به دام افتاده اند. معیشت، میلیاردرها تبدیل شدن به آخرین وصیت و وصیت خود، آخرین انسان های روی زمین که مرتکب اشتباهی جبران ناپذیر می شوند، گلادیاتورهای شهروند سالخورده در میدان گاوبازی اسپانیایی، هیولاهایی که به دنبال انتقام از الهه ای هستند که آنها را تغییر شکل داده است، اسپرانزا مارماهی در برابر عدالت شاعرانه...

< p style=\"text-align: justify;\">Symmetries Broken در سال 2010 توسط انجمن فانتزی بریتانیا نامزد دریافت جایزه بهترین تالیف شد. نسخه اسپانیایی شامل بیشتر داستان‌ها و همچنین تعداد کمی است که مخصوص این نسخه نوشته شده‌اند. کارمن پوساداس الیا بارسلو یان واتسون استیون تیکر، رئیس انجمن فانتزی بریتانیا

</ p >

De la tragedia y el horror a lo surreal, pasando por la comicidad demoledora, estos relatos de Steve Redwood construyen, con su constante cambio de estilo, punto de vista y atmósfera, una recopilación cuya principal constante, además de una mirada incisiva y lúcida, es la variedad.

Doctores que se ven obligados a sacrificar a sus propios pacientes, sacerdotes infectados por un agujero negro, pedófilos que buscan la salvación espiritual en una criatura no humana en medio de una siniestra granja francesa, la verdadera historia de Highlander, criaturas poderosas atrapadas en la vastedad patagónica con sólo una fuente de sustento, billonarios que se convierten en su propia última voluntad y testamento, los últimos humanos sobre la Tierra cometiendo un error irreparable, gladiadores de la tercera edad en una plaza de toros española, monstruos buscando venganza sobre la diosa que los deformó, Esperanza Anguila enfrentándose a la justicia poética…

Simetrías rotas fue nominada a Mejor Recopilación en 2010 por la Sociedad Británica de Fantasía. La versión española incluye la mayoría de las historias, así como unas cuantas escritas especialmente para esta edición.

Carmen Posadas Elia Barceló Ian Watson Steven Theaker, presidente de la Sociedad Británica de Fantasía Rhys Hughes