Silva a las Soledades de don Luis de Góngora, con anotaciones y declaración, y un discurso en defensa de la novedad y términos de su estilo

در نوامبر 1613 ، مانوئل پونس ، یکی از دانشمندانی که حروف اسپانیایی قرن هفدهم را جمع کرده بود ، یکی را تهیه کرد که یکی از اولین نظرات در بندهای گنگورا محسوب می شود. کار او شامل دو بخش اصلی است که در مراحل پی در پی نوشته شده است: حاشیه نویسی به تنهایی اول - به یکی از آنها که تنهایی را می نامد - و یک سخنرانی در دفاع از تازگی و اصطلاحات سبک او ، جایی که او از تاریکی به عنوان پایه عظمت شعر و شعر گای گوانا دفاع می کند. این جلد مطالعه ای از جنبه های اصلی که این اظهار نظر ایجاد می کند ، و اولین نسخه کامل از تنها نسخه خطی که امروزه حفظ می شود ، ارائه می دهد ، که از آن معلم Dámaso Alonso در سال 1978 خبرهایی را ارائه داد. این نسخه با حاشیه نویسی همراه است که در آن عجیب و غریب های مختلف از نسخه و متن به تفصیل است ، و مطالب آن به عنوان اشعه ها نشان داده شده است که منشور آن را نشان می دهد.

En noviembre de 1613, Manuel Ponce, uno de los eruditos que poblaron las letras hispanas del siglo XVII, preparaba el que se considera uno de los primeros comentarios a las Soledades de Góngora. Su trabajo consta de dos grandes secciones, escritas en fases sucesivas: una anotación a la Soledad primera —a la que llama Silva a las Soledades—, y un Discurso en defensa de novedad y términos de su estilo, donde defiende la oscuridad como fundamento de la grandeza de la poesía y del poema de Góngora. En este volumen se ofrece un estudio de los principales aspectos que desarrolla este comentario, y la primera edición íntegra del único manuscrito que hoy se conserva, del que diera noticia el maestro Dámaso Alonso en 1978. La edición va acompañada de una anotación en la que se detallan las diversas particularidades del manuscrito y el texto, y se ilustran sus contenidos y el rico bagaje de autores que Ponce maneja como fuentes.