دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Sign Language Interpreting: Exploring Its Art and Science
دانلود کتاب تفسیر زبان اشاره: کشف هنر و علم آن
مشخصات کتاب
Sign Language Interpreting: Exploring Its Art and Science
ویرایش: نویسندگان: David A. Stewart, Brenda E. Cartwright, Jerome D. Schein سری: ISBN (شابک) : 0205275400978 ناشر: Allyn & Bacon سال نشر: 1998 تعداد صفحات: 288 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 16 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 79,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Sign Language Interpreting: Exploring Its Art and Science به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تفسیر زبان اشاره: کشف هنر و علم آن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تفسیر زبان اشاره: کشف هنر و علم آن
ترجمه به زبان اشاره: هنر و علم آن کاوشی جامع در مورد عمل و تحقیقات مربوط به ترجمه به زبان اشاره است. از یک سبک مکالمه دلپذیر برای ارائه مشکلات، مسائل و گزینه های موجود در این زمینه به بهترین شکلی که امروزه شناخته شده اند استفاده می شود. متن یک گفتمان عقلانی را پرورش می دهد که توسعه تفسیر حرفه ای را به شیوه هایی که اکثر شرکت کنندگان را راضی می کند، افزایش می دهد. خواننده از روزهای اولیه تفسیر، به حرفه ای شدن مترجمان، به بررسی مدل های گذشته و حال تفسیر به سفر می پردازد. دو مدل جدید معرفی شدهاند که تأثیر همه شرکتکنندگان و عوامل محیطی را در موقعیتهای مختلف تفسیری در نظر میگیرند. جنبه های تجاری و اخلاقی تفسیر با تمرکز بر رویه فعلی مورد بحث قرار می گیرد. این متن به کاربرانی که برای اولین بار هستند، با زبان اشاره و چگونگی تأثیر آن بر ترجمه آشنا میشود. برای کسانی که در مورد ترجمه به زبان اشاره آگاه هستند، این کتاب مجموعهای از مطالب پراکنده را گرد هم میآورد. برای محققان و محققان، توجه آنها را به حوزه های جدیدی برای مطالعه معطوف می کند. این کتاب برای همه ذینفعان در نظر گرفته شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Sign-Language Interpreting: Its Art and Science is a comprehensive exploration of the practice and research relating to sign-language interpreting. A pleasant conversational style of writing is used to present the problems, the issues, and the options in this field as best they are known today. The text nurtures a rational discourse that will enhance the development of professional interpreting in ways that will satisfy the majority of participants. The reader is taken on a journey from the early days of interpreting, to the professionalization of interpreters, to an examination of past and present models of interpreting. Two new models are introduced that take into account the influence of all participants and environmental factors in a variety of interpreting situations. The business and ethical aspects of interpreting are discussed while focusing on current practice. The text introduces first-time users to sign language and how it affects interpreting. For those knowledgeable about sign-language interpreting, it gathers together a wealth of now-scattered materials. For scholars and researchers, it directs their attention to new areas for study. This is a book intended for all stakeholders.
