Si dice a Foggia. Motti, modi di dire, proverbi del dialetto foggiano

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Anzivino Osvaldo.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 319 
زبان: Italian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 70,000

ناشر: Claudio Grenzi
تاریخ: 2000
صفحات: 319 باید اعتراف کرد: کتابهایی مانند \"Si dice a Foggia\" اثر Osvaldo Anzivino خطر قطعی در مجموعه اصطلاحات، ضرب المثل ها، گفته های معمولی مردم ما، پایتخت و همسایگان، در واقع چنان غلظتی از شادی لذیذ و همچنین حکمت وجود دارد که ما را به مدنی و اخلاقی متقاعد می کند. برتری فوجیانی، توانایی برتر دودمان ما در تداعی شوخ طبعی و دانش، تیزبینی و شوخ طبعی (...) فراموش می کنیم که در واقعیت، آنچه ما را به درک زیبایی صمیمی این جملات متمایل می کند، چاشنی بی نظیر نوستالژی، شرایط است. که آن صداها، خوب یا بد، صدای دوران کودکی ماست، دوران خاطرات. بیایید واضح بگوییم، در برخی شرایط، دلیلی برای غرور توجیه عینی دارد: کسی رقابت بین \"بدبختی ها هرگز به تنهایی نمی آیند\" بی ارزش و غم انگیز و پر زرق و برق \"\'a disgrazije nun face sparagne\" (\"بدبختی پول پس انداز نمی کند\") را می بیند؟ یا بین یواشکی «کسی که آخرین می‌خندد، بهترین می‌خندد» و سرنوشت‌ساز «a prucessione se vedequanne s\'arritira» («موفقیت راهپیمایی از آخر قضاوت می‌شود»)؟ (.) اما این فقط تمرین یک شاعر و نمایشنامه نویس با استعداد بومی نیست، مردی که با نشاطی غیر فریبنده همیشه سبز و مهربان ساخته است: بلکه گواهی بر شور تحقیقی، شور و شوق یک محقق است. این جلد را در جست‌وجوی تیزبینی تند، حافظه‌ای از دست رفته، نشانه‌ای از مطالعه بخوانید: چه آن را به‌عنوان یک کتاب کوچک یا به‌عنوان یک دایره‌المعارف بخش کوچک داشته باشید، همیشه یکی از آن کتاب‌هایی خواهد بود که با آن‌ها دوست می‌شوید. و هر که دوستی پیدا کند، چنانکه می دانیم، گنجی می یابد.