Short Stories by Jesus: The Enigmatic Parables of a Controversial Rabbi

پژوهشگر مشهور کتاب مقدس، نویسنده یهودی نادرست، و سردبیر کلی عهد جدید مشروح یهودی تاریخ و تحلیل معنوی را در هم می آمیزد تا محبوب ترین تمثیل های آموزشی عیسی را بررسی کند. ، تفسیرهای نادرست آنها را فاش می کند و آنها را برای خوانندگان امروزی زنده و مرتبط می کند.

عیسی داستان سرای ماهر و معلمی بود که از تمثیل های زندگی روزمره برای انتقال مؤثر پیام و معنای خود استفاده می کرد. زندگی در فلسطین قرن اول با دنیای امروز ما بسیار متفاوت بود، و بسیاری از تفسیرهای سنتی داستان های عیسی این اختلاف را نادیده می گیرند و اغلب به یهودی ستیزی و زن ستیزی اجازه داده اند دیدگاه های آنها را رنگ آمیزی کند.

از این نظر، کتاب سرگرم کننده و آموزشی، امی-جیل لوین، تفسیر تازه و به موقعی از روایت های عیسی ارائه می دهد. در داستان‌های کوتاه عیسی، او این "مشکلات با تمثیل" را تحلیل می‌کند و خوانندگان را به گذشته می‌برد تا بفهمند مخاطبان یهودی اصلی آنها چگونه آنها را درک کرده‌اند. لوین ارتباط تمثیل ها را با زندگی اقتصادی و کشاورزی قرن اول، آداب و رسوم و اخلاق اجتماعی، متون مقدس یهودی و فرهنگ رومی آشکار می کند. با این درک احیا شده، او این داستان‌های تکان‌دهنده را برای خواننده معاصر تفسیر می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه تمثیل‌ها فقط درباره عیسی نیست، بلکه درباره ما نیز هستند - و وقتی درست خوانده شوند، هنوز دو هزار سال بعد ما را به چالش می‌کشند و تحریک می‌کنند.

The renowned biblical scholar, author of The Misunderstood Jew, and general editor for The Jewish Annotated New Testament interweaves history and spiritual analysis to explore Jesus’ most popular teaching parables, exposing their misinterpretations and making them lively and relevant for modern readers.

Jesus was a skilled storyteller and perceptive teacher who used parables from everyday life to effectively convey his message and meaning. Life in first-century Palestine was very different from our world today, and many traditional interpretations of Jesus’ stories ignore this disparity and have often allowed anti-Semitism and misogyny to color their perspectives.

In this wise, entertaining, and educational book, Amy-Jill Levine offers a fresh, timely reinterpretation of Jesus’ narratives. In Short Stories by Jesus, she analyzes these “problems with parables,” taking readers back in time to understand how their original Jewish audience understood them. Levine reveals the parables’ connections to first-century economic and agricultural life, social customs and morality, Jewish scriptures and Roman culture. With this revitalized understanding, she interprets these moving stories for the contemporary reader, showing how the parables are not just about Jesus, but are also about us—and when read rightly, still challenge and provoke us two thousand years later.