Shooting Victoria: Madness, Mayhem, and the Rebirth of the British Monarchy

کتاب برجسته نیویورک تایمز برای سال 2012.  از یک کوتوله قوزدار تا یک شاعر-قاتل پارانوئید، تاریخ انگلستان ویکتوریایی که از طریق تلاش‌های متعدد برای ترور ملکه ویکتوریا دیده می‌شود.

در طول سلطنت 64 ساله ملکه ویکتوریا، کمتر از 8 مورد سوء قصد به جان او صورت گرفت. مورفی هر یک از قاتل‌های بالقوه و عواقب اقدامات آنها را دنبال می‌کند، زندگی روزمره در انگلستان ویکتوریایی، توسعه سلطنت تحت سلطنت ملکه ویکتوریا و تکامل حملات را در پرتو مسائل اجتماعی و فناوری در حال تکامل روشن می‌کند.

ادوارد آکسفورد، متصدی باری بود که رویای دریاسالاری شدن را در سر می پروراند، وقتی که تلاشش برای شلیک به همسر باردار ملکه و شاهزاده، او را در چشم جهان دیوانه کرد، به سادگی شوکه شد. جان بین قوز قوزدار، که در یک محاکمه علنی خیانت در رویای بدنامی تاریخی بود، و ویلیام همیلتون، که برای همیشه از ویرانی قحطی سیب زمینی ایرلندی زخمی شده بود. رودریک مک‌لین ویکتوریا را قادر ساخت تا با موفقیت به درخواست‌های جنون از روند قانونی بریتانیا رسیدگی کند. تهدیدآمیزتر از همه، "دینامیتارها" بودند که جشن طلایی اعلیحضرت را هدف قرار دادند - که ظهور تروریسم مدرن را با حمله علنی خود نشان دادند.

از این توطئه های شنل و خنجر گرفته تا هوش درخشان و استوار ویکتوریا. شجاعت، تیراندازی به ویکتوریا روایتی تاریخی در هیجان انگیزترین حالت خود است، که با بینش زیرکانه ای کامل می شود که چگونه این حملات واقعاً تاج و تخت بریتانیا را در زمانی که سلطنت به سرعت در خارج از کشور نامحبوب می شد احیا کرد. در حالی که تاج و تخت در سراسر اروپا سرنگون شد، قاتلان احتمالی ملکه کمک زیادی به حفظ سلطنت و ثباتی که امروز از آن برخوردار است، داشتند. به هر حال، همانطور که خود ویکتوریا اشاره کرد، "ارزش دارد که به او شلیک شود—تا ببینیم چقدر کسی را دوست دارند."

A New York Times Notable Book for 2012.  From a hunchbacked dwarf to a paranoid poet–assassin, a history of Victorian England as seen through the numerous assassination attempts on Queen Victoria. 

During Queen Victoria’s 64-year reign, no fewer than eight attempts were made on her life. Murphy follows each would-be assassin and the repercussions of their actions, illuminating daily life in Victorian England, the development of the monarchy under Queen Victoria and the evolution of the attacks in light of evolving social issues and technology.

There was Edward Oxford, a bartender who dreamed of becoming an admiral, who was simply shocked when his attempt to shoot the pregnant Queen and Prince consort made him a madman in the world’s eyes. There was hunchbacked John Bean, who dreamed of historical notoriety in a publicized treason trial, and William Hamilton, forever scarred by the ravages of the Irish Potato Famine. Roderick MacLean enabled Victoria to successfully strike insanity pleas from Britain’s legal process. Most threatening of all were the “dynamitards” who targeted her Majesty’s Golden Jubilee—who signaled the advent of modern terrorism with their publicly focused attack.

From these cloak-and-dagger plots to Victoria’s brilliant wit and steadfast courage, Shooting Victoria is historical narrative at its most thrilling, complete with astute insight into how these attacks actually revitalized the British crown at a time when monarchy was quickly becoming unpopular abroad. While thrones across Europe toppled, the Queen’s would-be assassins contributed greatly to the preservation of the monarchy and to the stability that it enjoys today. After all, as Victoria herself noted, “It is worth being shot at—to see how much one is loved.”