Shaping Jerusalem: Spatial Planning, Politics and the Conflict

شکل دادن به اورشلیم: برنامه ریزی فضایی، سیاست و درگیری بر جنبه ای پنهان از درگیری اسرائیل و فلسطین تمرکز دارد. تغییر شکل بی امان شهر مقدس توسط مقامات اسرائیلی از طریق سیاست های شهری، طرح های فضایی، پروژه های زیرساختی و معماری، کاربری زمین و مقررات ساختمانی. از نقطه نظر سیاسی، درگیری اسرائیل و فلسطین ممکن است در بن بست به نظر برسد. اما دقیقاً با نگاهی به فضای فیزیکی شهر است که می توان متوجه شد که جنگ سیمان و سنگ در راه است.

کتاب های زیادی در مورد درگیری اسرائیل و فلسطین بر سر اورشلیم نوشته شده است. برخی از آنها بر بافت شهری تمرکز کرده اند. شکل دادن به اورشلیم به طور منحصر به فردی نقش اقدامات فضایی اسرائیل در درگیری را مورد بحث قرار می دهد. این استدلال می کند که هدف سیاسی اصلی اسرائیل - کنترل بر کل شهر - به طور معمول و بی سر و صدا از طریق ابزارهای فیزیکی که به طور دائم قلمرو و بافت شهری را تغییر می دهند دنبال می شود.

با تکیه بر شواهد و داده های تجربی قوی از طریق تجزیه و تحلیل داده های آماری، سیاست های رسمی، پروژه های شهری و قوانین، نویسنده فرانچسکو چیودلی بحث سیاسی را با حقایق و ارقام در مورد وضعیت فعلی سرزمینی شهر اثبات می کند. و در مورد سیاست های اسرائیل اجرا شده در این شهر در شش دهه گذشته.

Shaping Jerusalem: Spatial planning, politics and the conflict focuses on a hidden facet of the Israeli-Palestinian conflict; the relentless reshaping of the Holy City by the Israeli authorities through urban policies, spatial plans, infrastructural and architectural projects, land use and building regulations. From a political point of view, the Israeli-Palestinian conflict may appear to be at an impasse; however, it is precisely by looking at the city's physical space that one can perceive that a war of cement and stone is under way.

Many books have been written on the Israeli-Palestinian conflict over Jerusalem; some of them have focused on the urban fabric; Shaping Jerusalem uniquely discusses the role of Israeli spatial actions within the conflict. It argues that Israel's main political objective - control over the whole city - is ordinarily and silently pursued through physical devices which permanently modify the territory and the urban fabric.

Relying on strong empirical evidence and data through the analysis of statistical data, official policies, urban projects, and laws, author Francesco Chiodelli substantiates the political discussion with facts and figures about the current territorial situation of the city, and about the Israeli policies implemented in the city in the past six decades.