Shadow Work: The Unpaid, Unseen Jobs That Fill Your Day

به استثنای خواب، انسان ها بیشتر از هر فعالیت دیگری از عمر خود را صرف کار می کنند. در اقتصاد، جامعه و خانواده ما نقش اساسی دارد. زیربنای مالی و احساس ما از معنای زندگی است. با توجه به اهمیت فوق‌العاده کار، ما باید تحولی عمیق را در ماهیت کار بشناسیم که به طور قابل توجهی زندگی را تغییر می‌دهد: موج جزر و مدی ورودی کار در سایه.

کار سایه‌ای شامل تمام وظایف بدون مزد ما می‌شود که از طرف ما انجام می‌دهیم. از کسب و کارها و سازمان ها. یواشکی وارد روال ما شده است. بسیاری از ما متوجه نمی‌شویم که در حال حاضر چقدر از این کار را انجام می‌دهیم، حتی وقتی که گاز خود را پمپ می‌کنیم، خواربار خود را اسکن می‌کنیم و کیف می‌کنیم، معاملات سهام خود را انجام می‌دهیم و مبلمان بدون مونتاژ خود را می‌سازیم. اما حضور آن غیرقابل انکار است و تأثیرات آن گسترده است.

کار در سایه که توسط نیروهای دوگانه فناوری و هزینه های سرسام آور پرسنل تغذیه می شود، جای پای خود را در جامعه ما باز کرده است. لامبرت رواج آن را «رعیت طبقه متوسط» می‌نامد و منابع آن را در تهاجم روباتیک، دموکراتیک کردن تخصص و خواسته‌های جدید از افراد در همه سطوح جامعه بررسی می‌کند. نتیجه نهایی؟ شکل شخصی‌تر مصرف، یک سطح اجتماعی عالی (شجره‌نامه‌ها به کار در سایه کمک نمی‌کنند!)، و تضعیف جوامع از آنجایی که روباتیک باعث کاهش تعامل روزانه انسان‌ها می‌شود.

Shadow Work یک راهنمای میدانی برای این پدیده جدید ارائه می دهد. این روندها را که اکنون در زندگی روزمره ما بسیار رایج است روشن می کند و مهمتر از آن، بینش ارزشمندی را در مورد نحوه مقابله با تأثیرات آنها ارائه می دهد. خواندن آن برای هر کسی که به دنبال درک این است که چگونه روزش تا این حد پر شده است و چگونه با کار سایه‌ای فراگیر که آنها را احاطه کرده است چگونه کنار بیایند ضروری است.

With the exception of sleep, humans spend more of their lifetimes on work than any other activity. It is central to our economy, society, and the family. It underpins our finances and our sense of meaning in life. Given the overriding importance of work, we need to recognize a profound transformation in the nature of work that is significantly altering lives: the incoming tidal wave of shadow work.

Shadow work includes all the unpaid tasks we do on behalf of businesses and organizations. It has slipped into our routines stealthily; most of us do not realize how much of it we are already doing, even as we pump our own gas, scan and bag our own groceries, execute our own stock trades, and build our own unassembled furniture. But its presence is unmistakable, and its effects far-reaching.

Fueled by the twin forces of technology and skyrocketing personnel costs, shadow work has taken a foothold in our society. Lambert terms its prevalence as “middle-class serfdom,” and examines its sources in the invasion of robotics, the democratization of expertise, and new demands on individuals at all levels of society. The end result? A more personalized form of consumption, a great social leveling (pedigrees don’t help with shadow work!), and the weakening of communities as robotics reduce daily human interaction.

Shadow Work offers a field guide to this new phenomenon. It shines a light on these trends now so prevalent in our daily lives and, more importantly, offers valuable insight into how to counter their effects. It will be essential reading to anyone seeking to understand how their day got so full—and how to deal with the ubiquitous shadow work that surrounds them.