Sensation and Measurement: Papers in Honor of S. S. Stevens

ما این کتاب را به‌عنوان فستیوالی برای اسمیتی استیونز برنامه‌ریزی کردیم، زیرا فکر می‌کردیم او ممکن است در حدود سال 1974 بازنشسته شود، اگرچه به خوبی می‌دانستیم که فقط مرگ یا بیماری عمیق می‌تواند اسمیتی را از انجام علم باز دارد. مرگ ناگهان و به طور غیرمنتظره اتفاق افتاد - پس از یک روز کامل اسکی در ویل، کلرادو در سفر سالانه با همسر دیدی به کنفرانس زمستانی تحقیقات مغز. اسمیتی کنفرانس‌های زمستانی را در نزدیکی پیست‌های اسکی دوست داشت و اغلب سعی می‌کرد ما روان‌فیزیکدان‌های دیگر را وادار به برگزاری آن کند. هر فردی منحصر به فرد است. اسمیتی می‌گفت این عمدتاً به این دلیل است که هر یک از ما ژن‌های زیادی داریم که دو ترکیب یکسان تقریباً غیرممکن است. اما بسیاری از ما به طرق مختلف تلاش می کنیم تا شبیه دیگران باشیم و از هنجارها پیروی کنیم (تعداد کوچکتری حتی بیشتر تلاش می کنند تا شبیه دیگران نباشند). در نتیجه به نظر می رسد بسیاری از افراد منحصر به فرد بودن، فردیت خود را از دست می دهند. اسمیتی نیست. سعی می کرد نه شبیه دیگران باشد و نه متفاوت. او خود را آن گونه که خود می یافت، در نظر گرفت و ویژگی ها، نقاط قوت و ضعف را به اجداد پیشگام خود در یوتا نسبت داد، که به آنها بسیار افتخار می کرد. عدم انطباق واقعی و درست او بود. او با نزدیک شدن به هر کار، هر مشکل، آماده دست و پنجه نرم کردن با حقایق و تنظیم آنها را به ترتیب معنی دار. و اگر پاسخی که او به دست آورد با بقیه متفاوت بود، خیلی بد بود.

We planned this book as a Festschrift for Smitty Stevens because we thought he might be retiring around 1974, although we knew very well that only death or deep illness would stop Smitty from doing science. Death came suddenly, unexpectedly - after a full day of skiing at Vail, Colorado on the annual trip with wife Didi to the Winter Conference on Brain Research. Smitty liked winter conferences near ski resorts and often tried to get us other psychophysicists to organize one. Every person is unique. Smitty would have said it's mainly because each of us has so many genes that two combinations just alike would be well-nigh impossible. But most of us strive in many ways to be like others, and to abide by the norms (some smaller number try even harder to be unlike other people); as a result many persons seem to lose their uniqueness, their individuality. Not Smitty. He tried neither to be like others nor to be different. He took himself as he found himself, and ascribed peculiarities, strengths, and weaknesses to his pioneering Utah forebears, in whom he took much pride. His was the true and right nonconformity. He approached each task, each problem, ready to grapple with the facts and set them into meaningful order. And if the answer he came up with was different from everyone else's, well that was too bad.