Selective Heat Sensitivity of Cancer Cells

از اولین مشاهدات بوش در سال 1866، استفاده احتمالی از گرما به عنوان یک عامل درمانی در درمان سرطان به طور مکرر مورد توجه قرار گرفته است و تقریباً همواره دوره‌هایی از غفلت و شک و تردید به دنبال داشته است. در سال 1963-1964، این مشکل مجدداً هم از نظر بیوشیمیایی و هم از نظر بالینی مورد حمله ما قرار گرفت. اولین نتایج این تلاش مشترک فراتر از انتظار مثبت بود و باعث احیای مجدد مطالعات با هدف شناسایی ماهیت ضایعه بیوشیمیایی و همچنین بهینه‌سازی تکنیک و برنامه‌های درمانی مرتبط با استفاده بالینی شد. اگرچه تعداد تومورهای پستاندارانی که ثابت شده به گرما حساس هستند اکنون نسبتاً زیاد است، و اگرچه در برخی موارد همبستگی بین تومورزایی و حساسیت به گرما رده‌های سلولی کشت‌شده در شرایط آزمایشگاهی نشان داده شده است، اما مسئله وجود مستقیم و ثابت وجود دارد. رابطه بین ویژگی نئوپلاستیک و حساسیت بالاتر به قرار گرفتن در معرض هیپرترمیک هنوز برای ادامه تحقیقات و ارزیابی مجدد باز است. چندین مطالعه در واقع به تعیین شرایطی می پردازند که تحت آن، در شرایط in vitro و یا in vivo، تومورهای مختلف به طور موثر توسط دماهای بالا آسیب می بینند.

Since the first observations of Busch in 1866, the possible use of heat as a therapeutic agent in the cure of cancer has been repeatedly subject to bursts of interest, almost invariably followed by periods of neglect and skepticism. In 1963-1964, this problem was again attacked by us both from the biochemical and from the clinical points of view. The first results of this joint effort were positive beyond expectation, and generated a new revial of studies aimed at the identification of the nature of the bio­ chemical lesion as well as at the optimization of technique and of the therapeutic schedules connected with clinical use. Although the number of mammalian tumors which have been proved to be heat-sensitive is now relatively large, and although in some cases a correlation has been demonstrated between tumorigenicity and heat-sensitivity of in vitro cultured cell lines, the question of a direct and constant relationship between neoplastic character and higher sensitivity to hyperthermic exposure is still open to continuing investigation and reappraisal. Several studies deal in fact with the determination of the conditions under which, in vitro and or in vivo, different tumors are efficiently damaged by elevated temperatures.