دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros
دانلود کتاب برگزیده شعر دلمیرا آگوستینی: شاعرانه اروس
مشخصات کتاب
Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros
ویرایش: نویسندگان: Dr. Alejandro Caceres, Willis Barnstone سری: ISBN (شابک) : 0809328682, 9780809328680 ناشر: سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 218 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 704 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 37,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب برگزیده شعر دلمیرا آگوستینی: شاعرانه اروس نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب برگزیده شعر دلمیرا آگوستینی: شاعرانه اروس
این ترجمه زیبا و چاپ دو زبانه، که اکنون در جلد شومیز است، اولین نمونه ای است که نمونه ای از شعر دلمیرا آگوستینی را پیش از مرگ نابهنگامش در 6 ژوئیه 1914 در بیست و هفت سالگی منتشر کرده است. ترجمه شده توسط بومی اروگوئه ای آلخاندرو سیسرس و شامل آثاری از هر یک از چهار کتاب منتشر شده آگوستینی، برگزیده شعر دلمیرا آگوستینی: شعر اروس پاسخی است به علاقه دوباره نه تنها به اشعار، بلکه به زن پرشور و جسور پشت آنها و دنیای اجتماعی و سیاسی که او در آن زندگی می کرد. دلمیرا آگوستینی در 24 اکتبر 1886 در مونته ویدئو، اروگوئه، از والدینی ثروتمند آلمانی و ایتالیایی به دنیا آمد. او اولین جلد شعر خود را در بیست و یک سالگی منتشر کرد و در شش سال بعد دو جلد دیگر را منتشر کرد: جلد چهارم یک انتشارات پس از مرگ بود. زندگی او در سال 1914 کوتاه شد، زمانی که انریکه جاب ریس، شوهر سابقش، او را با شلیک گلوله کشت و سپس اسلحه را به سمت خود چرخاند. اشعار جمع‌آوری‌شده در اینجا که به دقت برای این نسخه دو زبانه و چهره‌ای انتخاب شده‌اند، پیشرفت و نقاط قوت آگوستینی را به‌عنوان یک هنرمند – از جمله روش‌های آزمایش او، ابتدا با تکیه بر فرم‌های مدرنیستا و بعداً کنار گذاشتن آنها – و تمرکز او بر شخصیت مرد نشان می‌دهند. ، که او آن را به عنوان محور فداکاری و توجه به تصویر می کشد، اما در نهایت آن را دست نیافتنی می داند. مقدمه C?ceres اطلاعات بیوگرافی را ارائه می دهد و کار و زندگی آگوستینی را در زمینه سیاسی، تاریخی و ادبی بزرگتر، به ویژه جنبش مدرنیسمو، که پیروانش پیوندهای زبانی و سیاسی را با ترحم و افراط در رمانتیسم قطع کردند، قرار می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This graceful translation and bilingual edition, now in paperback, is the first to bring English readers a representative sampling of the poetry Delmira Agustini published before her untimely death on July 6, 1914 at the age of twenty-seven. Translated by native Uruguayan Alejandro C?ceres and including work from each of Agustini's four published books, Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros is a response to a resurgent interest not just in the poems but in the passionate and daring woman behind them and the social and political world she inhabited. Delmira Agustini was born in Montevideo, Uruguay, on October 24, 1886 to wealthy parents of German and Italian descent. She published her first volume of poetry when she was twenty-one and followed with two more in the next six years: the fourth volume was a posthumous publication. Her life was cut short in 1914, when Enrique Job Reyes, her ex-husband, shot her to death and then turned the gun on himself. Carefully selected for this bilingual, en face edition, the poems collected here track and highlight Agustini's development and strengths as an artist—including her methods of experimentation, first relying on modernista forms and later abandoning them—and her focus on the figure of the male, which she portrays as the crux of devotion and attention but deems ultimately unreachable. C?ceres's introduction presents biographical information and situates Agustini's work and life in a larger political, historical, and literary context, particularly the modernismo movement, whose followers broke linguistic and political ties with the pathos and excesses of romanticism.
