Selbstbestimmungsrecht und Minderheitenschutz in Estland

این کتاب رابطه بین حق تعیین سرنوشت مردم استونی و حمایت از اقلیت های ملی ساکن در قلمرو آن، به ویژه اقلیت روسی را ارائه می دهد. پس از احیای استقلال دولتی دولت استونی، این سوال ملیت برای وضعیت حقوقی افراد غیر ملیت قومی افراد استونیایی دارای اقامت طولانی مدت در استونی قبل از سال 1990 بسیار مهم است. تمرکز تحقیقات حقوق بین الملل، مشکل معیار ملیت به عنوان پیش نیاز وضعیت اقلیت و پیامدهای آن با استفاده از مثال خاص استونی است. این تز ضرورت حل و فصل این اختلاف را بر اساس حقوق بین الملل نشان می دهد. نویسنده از تابعیت آسان‌تر مردم غیراستونیایی با روابط نزدیک و طولانی مدت با استونی و همچنین تعریفی از حقوق اقلیت‌ها نه تنها به عنوان حقوق شهروندی، بلکه به عنوان حقوق بشر حمایت می‌کند.

Das Buch stellt das Verhältnis vom Selbstbestimmungsrecht des estnischen Volkes und dem Schutz der auf seinem Territorium lebenden nationalen Minderheiten, insbesondere der russischen Minderheit, dar. Nach Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit des estnischen Staates ist die Staatsangehörigkeitsfrage von entscheidender Bedeutung für den Rechtsstatus ethnisch nicht estnischer Personen mit langjährigem Wohnsitz in Estland vor 1990 geworden. Schwerpunkt der völkerrechtlichen Untersuchung ist das Problem um das Staatsangehörigkeitskriterium als Voraussetzung für einen Minderheitenstatus und dessen Folgen am konkreten Beispiel Estlands. In der Arbeit wird die Notwendigkeit einer völkerrechtlichen Regelung dieser Streitfrage aufgezeigt. Die Autorin plädiert für eine erleicherte Einbürgerung von ethnisch nicht estnischen Personen mit einer engen und langjährigen Beziehung zu Estland sowie eine Definition von Minderheitenrechten nicht nur als Staatsbürgerrechte, sondern Menschenrechte.