Segregation und Eingliederung: Zum Einfluss der räumlichen Konzentration von Zuwanderern auf den Eingliederungsprozess

برای بیش از دو دهه، مشکل پیامدهای فردی و اجتماعی مهاجرت به آلمان یکی از موضوعات اصلی بحث عمومی، سیاسی و علوم اجتماعی بوده است. مسئله ادغام در نظام های اجتماعی کارکردی نقش تعیین کننده ای دارد. به ویژه با توجه به تفکیک فضایی مهاجران در برخی از مناطق فرعی شهرها، هشدارهای بیشتر و بیشتری در مورد خطرات محله‌نشینی مهاجران داده می‌شود که مانع از روند ادغام خواهد شد. در پس زمینه چنین بحثی، سؤال اصلی این کار، فرآیند ادغام و به ویژه تأثیر تفکیک مسکونی مهاجران بر نتیجه آن بود.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten zählt die Problematik der individuellen und gesellschaftlichen Folgen der Zuwanderung nach Deutschland zu einem der zentralen Themenfelder der öffentlichen, politischen und sozialwissenschaftlichen Debatte. Dabei spielt die Frage der Eingliederung in die funktionalen gesellschaftlichen Systeme eine entscheidende Rolle. Gerade in Bezug auf die räumliche Absonderung der Migranten in bestimmte Teilgebiete der Städte wird immer häufiger vor den Risiken einer dem Eingliederungsprozess entgegenstehenden Ghettoisierung der Migranten gewarnt. Vor dem Hintergrund einer derartigen Diskussion stellte sich die für diese Arbeit zentrale Frage nach dem Verlauf der Eingliederung und insbesondere nach dem Einfluss der residentiellen Segregation der Migranten auf deren Ausgang.