Seeing God: The Beatific Vision in Christian Tradition

وقتی خدا را می‌بینیم، با چشمان جسمانی خود نگاه می‌کنیم یا با چشم ذهن؟ هانس بوئرزما در این برخورد مقدس و تاریخی از چشم انداز سعادت آفرین می گوید هر دو. بوئرزما با تمرکز بر روی \"بینایی\" به عنوان یک استعاره زنده، نشان می دهد که چگونه دید خدا در حال حاضر در دسترس است. دیدن خدا یک مطالعه تاریخی است، اما شامل بیان جزمی از ویژگی‌های کلیدی نیز می‌شود که به درک ما از دید سعادت‌بخش کمک می‌کند. متکلمان، فیلسوفان و نویسندگان ادبی مدت‌ها بر این باور بوده‌اند که خدای نامرئی برای ما قابل مشاهده است. بوئرسما نشان می دهد که چگونه خدا با تغییر دادن چشم ها و ذهن های ما به ما آموزش می دهد تا شخصیت خود را ببینیم و تداوم را از این جهان به جهان دیگر برجسته می کند. مسیح محور، قدسی، و دارای شخصیت کلی، دیدن خدا زندگی را به عنوان زیارتی برای دیدن چهره خدا در آخرت ارائه می کند.

When we see God, are we looking with our physical eyes or with the mind’s eye? Both, says Hans Boersma in this sacramental and historical treatment of the beatific vision. Focusing on “vision” as a living metaphor, Boersma shows how the vision of God is accessible already today. Seeing God is a historical study, but it also includes a dogmatic articulation of key characteristics that contribute to our understanding of the beatific vision. Theologians, philosophers, and literary authors have long maintained that the invisible God becomes visible to us. Boersma shows how God trains us to see his character by transforming our eyes and minds, highlighting continuity from this world to the next. Christ-centred, sacramental, and ecumenical in character, Seeing God presents life as a pilgrimage to see the face of God in the hereafter.