Secularism Confronts Islamism: Divergent Paths of Transitional Negotiations in Egypt and Tunisia

این کتاب بررسی عمیقی از رویارویی اخیر بین اسلام‌گرایان و سکولارها در مصر و تونس ارائه می‌کند. این تحقیق با ارائه رویکردی جدید برای درک اسلام گرایی و سکولاریسم، به متغیرهایی می پردازد که می توانند بر نتیجه مذاکرات انتقالی تأثیر بگذارند.

درگیری سکولاریست-اسلام گرا مانع بزرگی برای دموکراتیزه شدن و منبع اصلی سیاسی شد. بی ثباتی در خاورمیانه در طول بهار عربی، مدت کوتاهی پس از خلاص شدن از شر دشمن مشترکشان: حاکمان خودکامه، اختلافات بین هر دو گرایش سیاسی شروع شد. اول، آنها در مورد چگونگی رهبری دوره انتقال اختلاف نظر داشتند. سپس با رقابت سیاسی در انتخابات مجلس و ریاست جمهوری و اختلاف نظرهای ایدئولوژیک در جریان تدوین قانون اساسی، دوقطبی ها عمیق تر شد. در نهایت، این درگیری، تونس را در آستانه درگیری داخلی در تابستان 2013 قرار داد و منجر به فروپاشی روند انتقالی در مصر پس از کودتای نظامی شد.

بررسی علل درگیری بین سکولارها و سکولارها اسلام گرایان در دوره انتقالی، این کار بینش جدیدی از تجربه بهار عربی ارائه می دهد. این کتاب با به‌روزرسانی ادبیات انتقال، منبعی کلیدی برای دانشگاهیان و دانشجویان علاقه‌مند به نظریه دموکراسی‌سازی و سیاست خاورمیانه است.

This book provides in-depth examination of the recent confrontation between Islamists and secularists in Egypt and Tunisia. Presenting a new approach to understand Islamism and secularism, the research addresses the variables that could affect the outcome of transitional negotiations.

The secularist-Islamist conflict proved to be a major hindrance for democratisation and a main source of political instability in the Middle East. During the Arab Spring, disputes between both political trends sparked shortly after getting rid of their common enemy: the autocratic rulers. First, they disagreed on how to lead the transitional period. Then, polarisation grew deeper with the political competition in the parliamentary and presidential elections and the ideological disagreements during the drafting of the constitution. Eventually, this conflict put Tunisia at a verge of civil strife in the summer of 2013 and led to collapse of the transitional process in Egypt after the military coup.

Examining the causes of the conflict between the secularists and the Islamists during the transitional period, the work provides new insights from the Arab Spring experience. Updating the transition literature, the book is a key resource to academics and students interested in democratization theory and Middle East politics.