Secret Incomes of the Soviet State Budget

تا آنجا که من می دانم، توجه نسبتا کمی در غرب به مطالعه مشکلات مالی مختلف در اتحاد جماهیر شوروی اختصاص داده شده است. از جمله 1 اثری که من دیده ام Gallik et aI هستند. ، شوروی، 1968 - آشکارا مهمترین اثر در این موضوع است. پاول، "پول،" 1972، که در آن آمار گردش پول در اتحاد جماهیر شوروی بررسی می شود. Laulan, Banking, 1973 که در آن به برخی از سوالاتی که من بررسی می کنم نیز پرداخته شده است. و سیا، شوروی، 1977، که در مورد تجزیه و تحلیل بودجه است. علاوه بر این، بسیاری از متخصصان در تلاش برای تعیین میزان تامین مالی هزینه‌های نظامی به تحلیل هزینه‌های بودجه روی آورده‌اند - برای مثال Holzman، مالی، 1975. به دلیل کمیاب بودن داده‌ها، تعداد زیادی از مشکلات مهم وجود دارد. در تمام این آثار مطالعه نشده باقی ماند. یکی از این موارد زیر است. اگر آمار رسمی شوروی را باور کنیم، بودجه دولتی اتحاد جماهیر شوروی به طور مرتب با درآمدهای مازاد بر مخارج تولید می شود. هر سال یک \"سود بودجه\" تشکیل می شود. این به خودی خود در حال حاضر بسیار عجیب به نظر می رسد. همه ما می دانیم که اقتصاد شوروی، اگرچه به سرعت توسعه یافته است (به ویژه در گذشته)، مشکلات دائمی و جدی را تجربه کرده است. ما می دانیم که برنامه ها به ندرت محقق می شوند و سال ها شکست بزرگی در محصول وجود داشت.

As far as I know, relatively little attention has been devoted in the West to the study of various financial problems in the USSR. Among 1 the works I have seen are Gallik et aI. , The Soviet, 1968 -evidently the most important work on this theme; Powell, "Monetary," 1972, in which the statistics of monetary circulation in the USSR are examin­ ed; Laulan, Banking, 1973, in which some of the questions I examine are also addressed; and CIA, The Soviet, 1977, which is about an analysis of the budget. Moreover, many specialists have turned to the analysis of the expenditures of the budget in an attempt to determine the amount of financing of military expenditures-for example, Holzman, Financial, 1975. Due to the scarcity of data a large number of important problems have remained unstudied in all these works. One of these is the following. If we believe official Soviet statistics, the state budget of the USSR regularly comes out with an excess of revenues over expendi­ tures; each year a "budget profit" is formed. This in itself already seems quite strange. We all know that the Soviet economy, although it developed quite rapidly (especially in the past), has experienced constant and serious difficulties; we know that the plans are rarely fulfilled and that there were years of great crop failures.