دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: آموزشی ویرایش: نویسندگان: Robert Englebretson سری: ISBN (شابک) : 1588113671, 9789027226235 ناشر: سال نشر: 2003 تعداد صفحات: 217 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Searching for Structure: The Problem of Complementation in Colloquial Indonesian Conversation (Studies in Discourse and Grammar) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جستجوی ساختار: مشکل تکمیل در مکالمه محاوره اندونزی (مطالعات در گفتمان و دستور زبان) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این اثر مخالف وجود مکمل در زبان محاورهای اندونزیایی است و پیامدهای این یافتهها را برای درک گفتمانی-کارکردی مقولههای دستوری و ساختار زبانی مورد بحث قرار میدهد. بر اساس تجزیه و تحلیل دقیق مجموعه ای از داده های مکالمه خود به خودی اندونزیایی، نویسنده چهار نوع ساخت را بررسی می کند که بیانگر آنچه اغلب توسط مکمل ها در زبان های دیگر رمزگذاری می شود: جملات کنار هم، مطالب معرفی شده توسط نشانگر گفتمان bahwa، افعال سریالی، و عبارات معرفتی با پسوند -nya. این چهار نوع ساخت شواهدی برای حمایت از مکمل به عنوان یک دسته دستوری مناسب در زبان محاورهای اندونزیایی ارائه نمیدهند. در عوض، آنها به بهترین وجه به عنوان پدیده های نوظهور، در سطح گفتمان، ناشی از اهداف تعاملی و ارتباطی کاربران زبان شناخته می شوند. فقدان شواهد برای تکمیل در محاوره اندونزیایی نیاز به درک ساختار زبانی به عنوان زبان خاص و متنوع را تأیید می کند و بر محوریت مطالعه مقولات زبانی بر اساس وقوع واقعی آنها در گفتمان طبیعی تأکید می کند.
This work argues against the existence of complementation in colloquial Indonesian, and discusses the ramifications of these findings for a discourse-functional understanding of grammatical categories and linguistic structure. Based on a close analysis of a corpus of spontaneous conversational Indonesian data, the author examines four construction types which express what is often encoded by complements in other languages: juxtaposed clauses, material introduced by the discourse marker bahwa, serial verbs, and epistemic expressions with the suffix -nya. These four construction types offer no evidence to support complementation as a viable grammatical category in colloquial spoken Indonesian. Rather, they are best understood as emergent, discourse-level phenomena, arising from the interactive and communicative goals of language users. The lack of evidence for complementation in colloquial Indonesian reaffirms the need to understand linguistic structure as language-particular and diverse, and emphasizes the centrality of studying linguistic categories based on their actual occurrence in natural discourse.