Search Without Idols

جستجوی بدون بت مطالعه ای است درباره تعالی انسان در زمینه تلاش، فرافکنی، پیشی گرفتن، غلبه بر انسان. این قدرت در جستجوی انسان برای تمامیت محوری است. چنین ماورایی واقعیت را قابل تحمل می کند. آرایه‌ای چشمگیر از پاسخ‌های انسانی را در اختیار ما قرار می‌دهد که ما را قادر می‌سازد با آن مقابله کنیم. اما افراط و تفریط هایی را نیز فراهم می کند که فراتر از تلاش انسان است. به نظر می رسد هیچ چیز برای این قدرت فراگیر محدود نیست. چنین حالتی از فراتر از حد، چیزی است که در رابطه بین جستجوی انسان برای تمامیت و جستجوی کلیت های بیرونی که فراتر از بافت انسانی قرار دارد، می یابیم. کنترل چنین پروازهای سر به فلک کشیده ای فراتر از ظرفیت تلاش انسان، دشوار است، نشان دادن مسئولیت پذیری و فراتر از دسترس معیارها غیرممکن است. دسترسی هم از درک و هم کنترل ما فراتر است. بنابراین، تعالی یک سوء استفاده بسیار و سوء استفاده از قدرت انسانی است. فعالیت های آن هرگز از شگفتی من باز نمی ایستد، افراط و تفریط آن حتی از ابتدای تحصیل همیشه مرا آزار می داد. این کتاب تمرینی برای شفاف سازی نیست. نظراتی در این مورد دارم که می‌خواهم با خواننده در میان بگذارم. شاید بتوانیم متقابلاً از این هدیه بزرگ قدردانی کنیم بدون اینکه به سلامت عقل خود آسیبی وارد شود. قسمت اول نگاه جدیدی به معنای تعالی ارائه خواهد داد.

Search Without Idols is a study of human transcendence in the context of human striving, projecting, surpassing, overcoming. This power is central to man's search for wholeness. Such transcendence makes reality tolerable. It provides us with ~m impressive array of human responses which enable us to cope. But it also provides the excesses that go beyond human striving. Nothing seems to be off-limits to this ubiquitous power. Such a state of surpassing limits is what we find in the relation between the human search for wholeness and the quest for external totalities which lies beyond the human context. Such soaring flights beyond the capacity of human striving are hard to control, impossible to show responsibility-for and beyond the reach of criteria. The reach exceeds both our grasp and our control. Transcendence, then, is a greatly used and much abuse~ human power. Its activities have never ceased to amaze me, its excesses have always troubled me even from the beginning of my studies. This book is not an exercise in self-clarification. I have some thoughts on the matter which I wish to share with the reader. Perhaps we can mutually appreciate the great gift without compromising our sanity. Part I will provide a new look at the meaning of transcendence.