Sea Levels, Land Levels, and Tide Gauges

تغییرات سطح دریاها ناشی از گرم شدن کره زمین می تواند برای تمدن مدرن فاجعه بار باشد. بنابراین، استفاده از روش های دقیق و قابل اعتماد برای نظارت بر هر گونه تغییر مهم است. در طول این قرن و به ویژه در سه دهه اخیر، از رکوردهای جزر و مد برای نشان دادن این تغییرات مربوط به اقیانوس های جهان استفاده شده است. با این حال، اوبری و امری پیشنهاد می‌کنند که سنج‌های جزر و مدی نباید به‌عنوان معیاری برای اندازه‌گیری تغییرات استاتیکی سطح دریا مورد استفاده قرار گیرند. تکتونیسم، فرونشست، تغییرپذیری جریان اقیانوسی، و فعالیت های انسانی می توانند بر دقت این رکوردها تأثیر بگذارند و می کنند. درک دلایل تغییر سطح زمین و دریا برای توسعه مناسب مناطق ساحلی ضروری است. نتایج این مطالعه داده‌های راهنما را برای راه‌حل‌های علمی، مهندسی و سیاستی برای سیلاب‌های ساحلی فراهم می‌کند. تعیین علل واقعی فرونشست نسبی، و نحوه استفاده از کنترل‌های زمین‌شناسی و اقیانوس‌شناسی، به ما این امکان را می‌دهد که در محیط طبیعی خود وجود داشته باشیم، نه اینکه طبیعت را مجبور به انطباق با «درمان‌های» قانونی و موقت ما کند.

Changes in sea level caused by global warming can be disastrous to modern civilization. Therefore, it is important to use accurate and reliable methods to monitor any change. During this century, and, in particular, the last three decades, tide-gauge records have been used to show these changes related to the world's oceans. Aubrey and Emery suggest, however, that tidal gauges should not be used unquestioningly as a benchmark for measuring eustatic sea-level changes. Tectonism, subsidence, ocean current variability, and human activity can, and do, affect the accuracy of these records. Understanding the reasons for changes in land and sea levels is essential for the proper development of coastal regions. The results of this study provide guiding data for scientific, engineering, and policy solutions to coastal flooding. Determining the true causes of relative subsidence, and how to use geological and oceanological controls, will allow us to exist within our natural environment, rather than force nature to conform to our legal and temporary 'remedies.'