Script Switching in Roman Egypt: Case Studies in Script Conventions, Domains, Shift, and Obsolescence from Hieroglyphic, Hieratic, Demotic, and Old Coptic Manuscripts

تغییر اسکریپت در مصر رومی، دست نوشته های هیروگلیف، هیراتیک، دموتیک و قبطی قدیم را مطالعه می کند که نشان دهنده قراردادهای حاکم بر استفاده از خط، حوزه های نوشتن آن خط های ساکن، و تغییر خطوط بین آن حوزه ها است تا منسوخ بودن خط را روشن کند. آن اسکریپت ها از حوزه های خود در طول دوره روم. با استفاده از چارچوب‌های سطح کلان از زبان‌شناسی اجتماعی، فرهنگ متنی از چهار مکان در جوامع روحانی گفتار، خط و عملکردی که آنها را تولید کرده‌اند، زمینه‌سازی می‌شود. با استفاده از چارچوب‌های سطح خرد از زبان‌شناسی، هم خط‌های نگارش سیستم نوشتاری مصر، و هم نحوه تغییر روش‌های املایی اساسی آن خط‌ها، گونه‌شناسی می‌شوند. این مطالعه همچنین به نحوه رمزگشایی و درک املاء املایی و الفبایی توسط مغز خواندن می‌پردازد، و اینکه چگونه تغییرات املایی در طول زمان از ابعاد عمق املایی ناشی شده و به آنها پاسخ می‌دهد. از طریق یک بررسی بین فرهنگی از کهنگی خط در بین‌النهرین و بین‌النهرین و با قیاس با مرگ زبان در جوامع گفتاری، مدلی از تغییر دامنه به دامنه و منسوخ شدن خط‌های سیستم نوشتاری مصر پیشنهاد می‌شود.

Script Switching in Roman Egypt studies the hieroglyphic, hieratic, demotic, and Old Coptic manuscripts which evidence the conventions governing script use, the domains of writing those scripts inhabited, and the shift of scripts between those domains, to elucidate the obsolescence of those scripts from their domains during the Roman Period. Utilising macro-level frameworks from sociolinguistics, the textual culture from four sites is contextualised within the priestly communities of speech, script, and practice that produced them. Utilising micro-level frameworks from linguistics, both the scripts of the Egyptian writing system written, and the way the orthographic methods fundamental to those scripts changed, are typologised. This study also treats the way in which morphographic and alphabetic orthographies are deciphered and understood by the reading brain, and how changes in spelling over time both resulted from and responded to dimensions of orthographic depth. Through a cross-cultural consideration of script obsolescence in Mesoamerica and Mesopotamia and by analogy to language death in speech communities, a model of domain-bydomain shift and obsolescence of the scripts of the Egyptian writing system is proposed.