Screening Morocco: Contemporary Film in a Changing Society

 از سال 1999 و مرگ پادشاه حسن دوم، مراکش تحول اجتماعی شگرفی را تجربه کرده است. فیلمسازان با تشویق جو دموکراتیک‌تر که توسط پادشاه جوان محمد ششم ایجاد شده بود، شروع به کشف بحث‌های اجتماعی فرهنگی و سیاسی کشور خود کرده‌اند و در عین حال به دنبال مستندسازی داستان‌های ناگفته یک گذشته تاریک هستند. نمایش مراکش: فیلم معاصر در جامعه ای در حال تغییر بر روی فیلم های مراکشی تولید و توزیع شده از سال 1999 تا کنون تمرکز دارد.

سینمای مراکش به عنوان رسانه ای فراگیر عمل می کند که یک تابلوی صدا ارائه می دهد. برای جامعه ای که در حال بازسازی خود است. کارگردانان زن و مرد چهره یک جامعه متعهد، چند قومیتی و چند زبانه را ارائه می دهند. فیلمبرداری آنها کشوری را تبلیغ می کند که پویا و مرتبط با اقتصاد اجتماعی فرهنگی قرن بیست و یکم است. در عین حال، آنها به دنبال نمایش گذشته بسته و مبهم تاریخ یک ملت هستند که به ندرت گفته شده است، با تکیه بر مضامینی مانند نقض حقوق بشر، زندانی شدن هزاران نفر در سالهای پیشرو، رهایی زنان، فقر و ادعاها. برای عدالت اجتماعی

نمایش مراکش خوانندگان آمریکایی را با غنای مضمون و دامنه تولید سینمایی مراکش آشنا می کند.

 Since 1999 and the death of King Hassan II, Morocco has experienced a dramatic social transformation. Encouraged by the more openly democratic climate fostered by young King Mohammed VI, filmmakers have begun to explore the sociocultural and political debates of their country while also seeking to document the untold stories of a dark past. Screening Morocco: Contemporary Film in a Changing Society focuses on Moroccan films produced and distributed from 1999 to the present.

Moroccan cinema serves as an all-inclusive medium that provides a sounding board for a society that is remaking itself. Male and female directors present the face of an engaged, multiethnic and multilingual society. Their cinematography promotes a country that is dynamic and connected to the global sociocultural economy of the twenty-first century. At the same time, they seek to represent the closed, obscure past of a nation’s history that has rarely been told, drawing on themes such as human rights abuse, the former incarceration of thousands during the Lead Years, women’s emancipation, poverty, and claims for social justice.  

Screening Morocco will introduce American readers to the richness in theme and scope of the cinematic production of Morocco.