Scotland Beyond the Bagpipes

هلن نیز مانند بسیاری از مردمی که در جنوب مرز انگلستان زندگی می‌کنند، فکر می‌کرد که همه چیز در مورد اسکاتلند می‌داند. به هر حال این بخشی از بریتانیا بود، مکانی که مطمئناً بیشتر یکسان بود تا متفاوت. اما سپس او در واقع به آنجا رفت - و همه چیز تغییر کرد...

هلن مکانی را کاملاً متفاوت از کشور خود در جنوب کشف کرد. هلن طی چند روز در ادینبورگ مجذوب جادوی اسکاتلند شد. طلسم راه رفتن مواج او در میان آتشفشان های باستانی - داستان رفتن از یک طرف مرکز شهر به سمت دیگر - و همانطور که او توسط مناظر مسحور شده بود، خود را مجذوب مردم معروف کشور کرد.

هلن با آرزوی بیشتر رفت، و بنابراین در سال 2017 - پس از از دست دادن ناگهانی مادرش - بازگشت تا به درستی کاوش کند. هلن بیش از سه ماه یک سفر شخصی در اطراف اسکاتلند انجام داد و داستان هایی در مورد تاریخ، جغرافیا و مردم این کشور جادویی و بی همتا را کشف کرد.

هلن اوچیرا بیش از ده سال است که یک سفرنامه نویس و نویسنده آزاد کار کرده است. او در روزنامه‌های Times، Sunday Times، Telegraph، Guardian، Observer، Independent، Evening Standard، Sun و Express منتشر شده است. Wanderlust، ساندی تایمز سفر، استرالیا، بریتانیا و مجلات Discover Britain. و در بسیاری از وب سایت ها و رسانه های دیگر. هلن قبلاً فصل‌هایی از «راهنمای ناهموار استرالیا»، «راهنمای ناهموار اسپانیا» و «راهنمای ناهموار نیوزلند» را نوشته است و تنها نویسنده کتاب «راهنمای ناهموار راه بزرگ غرب» است که اخیراً منتشر شده است. او در انفیلد، میدلسکس مستقر است.

هلن نیز مانند بسیاری از مردمی که در جنوب مرز در انگلستان زندگی می‌کنند، فکر می‌کرد که همه چیز در مورد اسکاتلند می‌داند. به هر حال این بخشی از بریتانیا بود، مکانی که مطمئناً بیشتر یکسان بود تا متفاوت. اما سپس او در واقع به آنجا رفت - و همه چیز تغییر کرد...

هلن مکانی را کاملاً متفاوت از کشور خود در جنوب کشف کرد. هلن طی چند روز در ادینبورگ مجذوب جادوی اسکاتلند شد. طلسم راه رفتن مواج او در میان آتشفشان های باستانی - داستان رفتن از یک طرف مرکز شهر به سمت دیگر - و همانطور که او توسط مناظر مسحور شده بود، خود را مجذوب مردم معروف کشور کرد.

هلن با آرزوی بیشتر رفت، و بنابراین در سال 2017 - پس از از دست دادن ناگهانی مادرش - بازگشت تا به درستی کاوش کند. هلن بیش از سه ماه یک سفر شخصی در اطراف اسکاتلند انجام داد و داستان هایی در مورد تاریخ، جغرافیا و مردم این کشور جادویی و بی همتا را کشف کرد.

هلن اوچیرا بیش از ده سال است که یک سفرنامه نویس و نویسنده آزاد کار کرده است. او در روزنامه‌های Times، Sunday Times، Telegraph، Guardian، Observer، Independent، Evening Standard، Sun و Express منتشر شده است. Wanderlust، ساندی تایمز سفر، استرالیا، بریتانیا و مجلات Discover Britain. و در بسیاری از وب سایت ها و رسانه های دیگر. هلن قبلاً فصل‌هایی از «راهنمای ناهموار استرالیا»، «راهنمای ناهموار اسپانیا» و «راهنمای ناهموار نیوزلند» را نوشته است و تنها نویسنده کتاب «راهنمای ناهموار راه بزرگ غرب» است که اخیراً منتشر شده است. او در انفیلد، میدلسکس مستقر است.

Like so many people who live south of the border in England, Helen thought that she knew all about Scotland. It was a part of Britain after all, a place that was surely more the same than it was different. But then she actually went there – and everything changed...

Helen discovered a place altogether different from her home country down south. Over a few days in Edinburgh, Helen was charmed by Scotland's magic. A spell was cast on her undulating walk across ancient volcanoes – the story of getting from one side of the city centre to the other – and as she was bewitched by the landscape she also found herself charmed by the country's famously chatty people.

Helen left wanting more, and so in 2017 – after the sudden loss of her mother – she returned to explore properly. Over three months Helen undertook a personal journey around Scotland, uncovering stories about the history, geography and people of this peerless, magical country.

Helen Ochyra has worked a freelance travel writer and author for over ten years. She has been published in the Times, Sunday Times, Telegraph, Guardian, Observer, Independent, Evening Standard, Sun and Express newspapers; Wanderlust, Sunday Times Travel, Australia, Britain and Discover Britainmagazines; and on numerous websites and other media. Helen has previously written chapters of the Rough Guide to Australia, the Rough Guide to Spain and the Rough Guide to New Zealand and is the sole author of the recently released Rough Guide to the Great West Way. She is based in Enfield, Middlesex.

Like so many people who live south of the border in England, Helen thought that she knew all about Scotland. It was a part of Britain after all, a place that was surely more the same than it was different. But then she actually went there – and everything changed...

Helen discovered a place altogether different from her home country down south. Over a few days in Edinburgh, Helen was charmed by Scotland's magic. A spell was cast on her undulating walk across ancient volcanoes – the story of getting from one side of the city centre to the other – and as she was bewitched by the landscape she also found herself charmed by the country's famously chatty people.

Helen left wanting more, and so in 2017 – after the sudden loss of her mother – she returned to explore properly. Over three months Helen undertook a personal journey around Scotland, uncovering stories about the history, geography and people of this peerless, magical country.

Helen Ochyra has worked a freelance travel writer and author for over ten years. She has been published in the Times, Sunday Times, Telegraph, Guardian, Observer, Independent, Evening Standard, Sun and Express newspapers; Wanderlust, Sunday Times Travel, Australia, Britain and Discover Britainmagazines; and on numerous websites and other media. Helen has previously written chapters of the Rough Guide to Australia, the Rough Guide to Spain and the Rough Guide to New Zealand and is the sole author of the recently released Rough Guide to the Great West Way. She is based in Enfield, Middlesex.