Scientific Computing and Cultural Heritage: Contributions in Computational Humanities

قدرت محاسباتی محاسباتی فناوری اطلاعات مدرن چهره تحقیقات را نه تنها در علوم، فناوری و ریاضیات، بلکه در علوم انسانی و مطالعات فرهنگی نیز تغییر داده است. دهه‌های اخیر شاهد تغییر عمده‌ای هم در نگرش و هم در استقرار رایانه‌ها بوده‌اند، که اکنون ابزارهای حیاتی و بسیار مؤثری در رشته‌هایی هستند که زمانی به عنوان ماشین‌های تحریر پیچیده در نظر گرفته می‌شدند. این حجم آشکار، مجموعه وسیعی از برنامه‌های محاسباتی را که محققان علوم انسانی اکنون به آنها متوسل می‌شوند، شامل انتشار اطلاعات علمی از طریق «آزمایشگاه‌های مشترک» مجازی، بازیابی داده‌ها و مدل‌سازی فرآیندهای پیچیده‌ای که به طبیعی و فرهنگی ما کمک می‌کنند، نشان می‌دهد. میراث. یکی از زمینه های کلیدی که در این کتاب پوشش داده شده است، تطبیق پذیری رایانه ها در ارائه تصاویر و گرافیک است، که تجزیه و تحلیل مجموعه داده ها و بازسازی های باستان شناسی را به طور یکسان دگرگون می کند.

مقالات منتشر شده در اینجا هستند. به سه دسته کلی که شامل روش‌های ریاضی و محاسباتی، پیشرفت‌های تحقیقاتی در سیستم‌های اطلاعاتی، و تصویری دقیق از کارهای جاری در زمینه مستندسازی، بازسازی و ارائه آثار فرهنگی از جمله معابد در پمپئی و معابد Banteay Chhmar در دوره انگکوریان در حال حاضر می‌شود. روز کامبوج آنها که در ابتدا در یک کارگاه تحقیقاتی در هایدلبرگ آلمان ارائه شدند، هویت به‌سرعت در حال توسعه علوم انسانی محاسباتی را به‌عنوان یک رشته بین‌رشته‌ای به تنهایی منعکس می‌کنند، و همچنین وسعت دیدگاه‌ها را در این حوزه تحقیقاتی جوان و پرجنب‌وجوش نشان می‌دهند.

The sheer computing power of modern information technology is changing the face of research not just in science, technology and mathematics, but in humanities and cultural studies too. Recent decades have seen a major shift both in attitudes and deployment of computers, which are now vital and highly effective tools in disciplines where they were once viewed as elaborate typewriters. This revealing volume details the vast array of computing applications that researchers in the humanities now have recourse to, including the dissemination of scholarly information through virtual ‘co-laboratories’, data retrieval, and the modeling of complex processes that contribute to our natural and cultural heritage. One key area covered in this book is the versatility of computers in presenting images and graphics, which is transforming the analysis of data sets and archaeological reconstructions alike.

The papers published here are grouped into three broad categories that cover mathematical and computational methods, research developments in information systems, and a detailed portrayal of ongoing work on documenting, restoring and presenting cultural monuments including the temples in Pompeii and the Banteay Chhmar temples of the Angkorian period in present-day Cambodia. Originally presented at a research workshop in Heidelberg, Germany, they reflect the rapidly developing identity of computational humanities as an interdisciplinary field in its own right, as well as demonstrating the breadth of perspectives in this young and vibrant research area.