Science at the Bar: Law, Science, and Technology in America

موضوعات ناشی از سرعت پیشروی پیشرفت‌های علم و فناوری دادگاه‌ها را پر کرده است. چگونه باید با جنین های یخ زده و ایمپلنت های نشتی، مواد شیمیایی خطرناک، اثر انگشت DNA و حیوانات دستکاری شده ژنتیکی برخورد کنیم؟ شیلا جاسانوف پیشنهاد می‌کند که قلمرو قانون، که مردم محاصره‌شده به دنبال پاسخی برای آن هستند، گاهی اوقات در زیان است - توسط مفروضات و شیوه‌های خودش محدود می‌شود. این کتاب مشارکت دیرینه حقوق آمریکا در ساخت، تبلیغ و تداوم انواع اسطوره‌ها در مورد علم و فناوری را آشکار می‌کند.

علم در بار اولین کتابی است که در آن مورد بررسی قرار گرفته است. جزئیات نحوه تعامل دو نهاد قدرتمند آمریکایی - هر دو جویای حقیقت - با یکدیگر. جاسانوف با نگاهی به موارد مربوط به مسئولیت محصول، قصور پزشکی، جرایم سمی، مهندسی ژنتیک، و زندگی و مرگ، استدلال می‌کند که دادگاه‌ها برای راهنمایی صرفاً به یافته‌های علمی وابسته نیستند - آنها در واقع بر تولید علم و فناوری در سطوح مختلف تأثیر می‌گذارند. . تحقیق برای پاسخ به سوالات حقوقی انجام و تفسیر می شود. کارشناسان برای معتبر بودن در جایگاه شاهد انتخاب می شوند. محصولات بازطراحی شده اند تا خطر شکایت را کاهش دهند. در عین حال، دادگاه‌ها در اینجا به عنوان عوامل دموکراتیک کننده در اختلافات بر سر کنترل و استقرار فناوری‌های جدید، پیشبرد و حفظ گفتگوی عمومی درباره محدودیت‌های تخصص ظاهر می‌شوند. جاسانف نشان می‌دهد که چگونه دیدگاه‌های پوزیتیویستی درباره علم و قانون، اغلب دادگاه‌ها را از تحقق پتانسیل کامل خود به عنوان مراکزی برای نقد مترقی علم و فناوری باز می‌دارد.

با تحلیل شفاف خود از روش‌های استدلال علمی و قانونی، و این کتاب با توصیه‌های آن برای محققان و سیاست‌گذاران، منبعی ضروری برای هر کسی خواهد بود که امیدوار است پیکربندی‌های در حال تغییر علم، فناوری و قانون را در جامعه دعوای ما درک کند.

Issues spawned by the headlong pace of developments in science and technology fill the courts. How should we deal with frozen embryos and leaky implants, dangerous chemicals, DNA fingerprints, and genetically engineered animals? The realm of the law, to which beleaguered people look for answers, is sometimes at a loss--constrained by its own assumptions and practices, Sheila Jasanoff suggests. This book exposes American law's long-standing involvement in constructing, propagating, and perpetuating a variety of myths about science and technology.

Science at the Bar is the first book to examine in detail how two powerful American institutions--both seekers after truth--interact with each other. Looking at cases involving product liability, medical malpractice, toxic torts, genetic engineering, and life and death, Jasanoff argues that the courts do not simply depend on scientific findings for guidance--they actually influence the production of science and technology at many different levels. Research is conducted and interpreted to answer legal questions. Experts are selected to be credible on the witness stand. Products are redesigned to reduce the risk of lawsuits. At the same time the courts emerge here as democratizing agents in disputes over the control and deployment of new technologies, advancing and sustaining a public dialogue about the limits of expertise. Jasanoff shows how positivistic views of science and the law often prevent courts from realizing their full potential as centers for a progressive critique of science and technology.

With its lucid analysis of both scientific and legal modes of reasoning, and its recommendations for scholars and policymakers, this book will be an indispensable resource for anyone who hopes to understand the changing configurations of science, technology, and the law in our litigious society.