Science and Technology

هدف این کتاب کاوش علم و فناوری از منظر ایجاد دانش جدید، در مقابل تفسیر مجدد دانش موجود با جزئیات بیشتر اما نامطمئن است. دانشمندان و فناوران با تمایز قائل شدن بین آنچه که آنها را معنی دار می دانند و آنچه که آنها را ثانویه یا بی اهمیت می دانند، پیشرفت می کنند. معنادار پویا است. به طور معمول، کمتر مهم است استاتیک است. علم و فناوری سهم عمده ای در فرهنگ و سطح زندگی جامعه ما داشته است. از دوران باستان تا امروز، برجسته‌ترین دانشمندان و فن‌شناسان متفکران، آزمایش‌کنندگان و افرادی بوده‌اند که مایل و قادر به به چالش کشیدن «بدیهی‌ها» بوده‌اند. فناوری محصولات و فرآیندهایی را بر اساس پیشرفت های علم توسعه می دهد. اگر فن‌آوران نتوانند به‌طور پیوسته مهارت‌ها، ابزارها و روش‌های خود را ارتقا دهند، آن‌ها فقط به اندازه طرح قبلی خود خوب خواهند بود و خطر منسوخ شدن را تهدید می‌کنند. این کتاب با استفاده از مثال‌های عملی و مطالعات موردی، همبستگی‌های موجود بین علم و فناوری را مستند می‌کند و این همبستگی‌ها را با کاربردهای عملی از موقعیت‌های واقعی، از تحقیق و توسعه گرفته تا تولید انرژی، روشن می‌کند. از آنجایی که این یک مشکل برجسته و چالش برانگیزترین مشکل برای جامعه ما است، تولید برق به عنوان یک مطالعه موردی اصلی انتخاب شده است. رویکرد کل نگر به علم و فناوری که توسط این متن دنبال می شود، توانایی ارائه نتایج عملی را افزایش می دهد. این کتاب برای دانشجویان و محققان علوم، فناوری و آنالیز ریاضی در نظر گرفته شده است و در عین حال یک کتاب مرجع ارزشمند برای متخصصان نیز ارائه می دهد. موضوع آن یکی از بحث برانگیزترین مشکلات بشر است.

The aim of this book is to explore science and technology from the viewpoint of creating new knowledge, as opposed to the reinterpretation of existing knowledge in ever greater but uncertain detail. Scientists and technologists make progress by distinguishing between what they regard as meaningful and what they consider as secondary or unimportant. The meaningful is dynamic; typically, the less important is static. Science and technology have made a major contribution to the culture and to the standard of living of our society. From antiquity to the present day, the most distinguished scientists and technologists have been thinkers, experimenters and persons willing and able to challenge “the obvious”. Technology develops products and processes based on the breakthroughs of science. If technologists fail to steadily upgrade their skills, tools and methods, they will only be as good as their last design, risking obsolescence. Using practical examples and case studies, this book documents the correlations existing between science and technology, and elucidates these correlations with practical applications ranging from real-life situations, from R&D to energy production. As it is a salient problem, and a most challenging one to our society, power production has been chosen as a major case study. The holistic approach to science and technology followed by this text enhances the ability to deliver practical results. This book is intended for students and researchers of science, technology and mathematical analysis, while also providing a valuable reference book for professionals. Its subject is one of the most debated problems of mankind.