Science and Religion: An Introduction for Youth

این برای جوانان، کلاس‌های 9-12 نوشته شده است تا خودشان، با همسن و سال‌های خود، و همچنین با والدین و معلمان بخوانند.

چگونه روش علمی مشابه و متفاوت است. از طرز فکر مسیحیان؟ فرد تمایل دارد ببیند به دنبال چه چیزی است. کسانی که به دین فکر می کنند نیز از چنین چارچوب هایی استفاده می کنند. ممکن است آنها را اعتقادات بنامند. هم علم و هم دین "سوالات بزرگ" را باز می کنند. مؤمنان به دنبال معانی هستند.

منشأ و خلقت جهان برخی از ویژگی‌های شگفت‌انگیز را نشان می‌دهد. فیزیکدانان پیوندهای چشمگیری بین مقیاس های نجومی و اتمی یافته اند که با هم ترکیب شده و زمین و حیات آن را ممکن می سازند. مقیاس‌های میان‌برد که در آن پیچیده‌ترین چیزها یافت می‌شوند به محدوده‌های میکروسکوپی و نجومی در حال تعامل بستگی دارد. جهان \"کاربر پسند\" است.

مفاهیم علمی منشأ حیات با داستان های خلقت پیدایش بسیار متفاوت است. ژنتیک در مورد ایجاد، ذخیره و بسط اطلاعات است. داستان های پیدایش مثلی است که معنای خلقت را آشکار می کند. علم بیولوژی یک سرزمین عجایب را کشف می کند. مَثَل پیدایش سرزمین موعود را تأیید می کند، امروز زمینی با وعده.

ذهن انسان پیچیده ترین چیز در جهان شناخته شده است. روانشناسان چقدر علم افراد می توانند داشته باشند؟ عصب‌شناسی ذهن‌های انعطاف‌پذیر و پلاستیکی را کشف کرده است. رفتار مصمم، به ویژه در جوانی، ذهن ما را دوباره شکل می دهد. انسان ها قدرت شناختی عظیمی دارند که از طریق گفتار و زبان به دست می آید. عیسی به ما می آموزد که خدا و همسایه را دوست داشته باشیم. دو فرمان بزرگ حقایق هیچ علمی نیستند.

دانش و حکمت گذشته و حال که در فرهنگ‌ها به آینده منتقل می‌شود به همان اندازه مهم است که ما از نظر ژنتیکی به ارث می‌بریم. چگونه جوانان با پرورش و گروه همسالانشان شکل می گیرند؟ چگونه مردم در گروه‌ها از نظر اجتماعی رفتار می‌کنند: دولت، سیاست، کلیسا، اقتصاد و تجارت؟ همچنین ارزیابی مسئولیت های اخلاقی برای عشق و عدالت مستلزم قضاوت های دینی و فلسفی است.

دانشمندان معاصر علم جدیدی را اضافه کرده اند. هوش مصنوعی، قدرت محاسباتی عظیم چطور؟ این به علم کمک می کند، اکتشافات جدید را ممکن می سازد. جوانان در فیس بوک صفحات دارند. توییتر می کنند. این رفتار چه تأثیری بر شخصیت بزرگسال آنها خواهد گذاشت؟ جوانان چیزهای زیادی در مورد STEM می شنوند - علم، فناوری، مهندسی، ریاضی. جوانان برای ارزیابی ارزش ها در STEM به ایمان و اخلاق نیاز دارند.

تاریخ طبیعی و فرهنگی نیازمند جستجوی معانی است. تاریخ بیشتر روایتی است، داستان های زندگی شخصی که تاریخ را شکل می دهد: ابراهیم، ​​محمد، عیسی، مارتین لوتر، مارتین لوتر کینگ، اسرائیل، انگلیس، آمریکا و جوانان جنگ جهانی دوم امروز تاریخ این قرن اول را خواهند نوشت. هزاره جدید، با چالش‌هایی که مثل همیشه دردناک است. برای انجام آن با عدالت و عشق، آنها به خرد ایمان مسیحی نیاز دارند.

XX

This is written for young people, grades 9-12, to read on their own, with others their age, as well as with parents and teachers.

How is the scientific method similar to and different from the way that Christians think? One tends to see what one is looking for. Those who think about religion also use such frameworks. They may call them creeds. Both science and religion open up "big questions." Scientists seek causes; believers seek meanings.

The origin and creation of the universe displays some surprising features. Physicists have found dramatic connections between astronomical and atomic scales that combine to make the Earth and its life possible. The mid-range scales where the most complex things are found depend on the interacting microscopic and astronomical ranges. The universe is "user-friendly."

Scientific concepts of the origin of life are very different from the Genesis creation stories. Genetics is about creating, storing, elaborating information. The Genesis stories are a parable that reveals the meaning of creation. Biological science does discover a wonderland Earth. The Genesis parable affirms a land of promise, today an Earth with promise.

The human mind is the most complex thing in the known universe. How much science of persons can psychologists have? Neuroscience has discovered remarkably plastic, flexible minds. Resolute behavior, especially in youth, re-shapes our minds. Humans have huge cognitive power gained by speech and language. Jesus teaches us to love God and neighbor. The two great commandments are not the facts of any science.

The knowledge and wisdom of past and present transmitted to the future in cultures is as important as what we inherit genetically. How are youth shaped by their rearing, by their peer groups? How do people behave socially in groups: government, politics, churches, economics, and business? Also, evaluating ethical responsibilities for love and justice demands religious and philosophical judgments.

Contemporary scientists have added a new science. What of artificial intelligence, of massive computing power? This aids science, makes possible new discoveries. Youth have pages on Facebook. They twitter. How will this behavior affect their adult character? Youth hear a lot about STEM - science, technology, engineering, math. Youth need faith and ethics to evaluate the values in STEM.

Natural and cultural histories require searching for meanings. History is more narrative, the stories of personal life that shape history: Abraham, Muhammad, Jesus, Martin Luther, Martin Luther King, Israel, England, America, and the Second World War Youth today will write the history of this first century of the new millennium, with challenges as painful as ever. To do that with justice and love, they need the wisdom of the Christian faith.

XX