Schulabsentismus: Ein Phänomen, seine Bedingungen und Folgen

مدرسه واقعی یک رویداد خاص جوانان است که اغلب دست کم گرفته می‌شود یا حداقل قضاوت نادرستی می‌شود. نه به‌عنوان یک مشکل تلقی می‌شود و نه آشکارا در مدارس یا مدیریت‌های آموزشی مورد بحث قرار می‌گیرد، و به نظر می‌رسد والدین نیز تا حد زیادی آن را به عنوان رفتاری مشروع می‌پذیرند.
نویسندگان تجزیه و تحلیل می کنند که چه عواملی از شخصیت، مدرسه، خانواده و حلقه دوستان تعیین کننده غیبت از مدرسه در سوئیس است و سهم مهمی در بحث حرفه ای این پدیده در سیاست آموزشی، مدارس و جامعه دارند.

Schulschwänzen stellt ein oftmals unterschätztes, zumindest jedoch ein falsch eingeschätztes jugendspezifisches Auftreten dar. Weder in den Schulen noch in den Bildungsverwaltungen wird es als Problem wahrgenommen oder offen diskutiert, und auch Eltern scheinen es über weite Strecken als legitimes Verhalten zu akzeptieren.
Die AutorInnen analysieren, welche Faktoren aus Persönlichkeit, Schule, Familie und Freundeskreis Schulabsentismus in der Schweiz bestimmen und leisten einen wichtigen Beitrag zu einer fachlichen Diskussion des Phänomens in Bildungspolitik, Schule und Gesellschaft.