Schreiben in der Wikipedia: Prozesse und Produkte gemeinschaftlicher Textgenese

کرستین کالاس اولین کسی است که به طور سیستماتیک فرآیندهای ناهمگون نوشتن مشارکتی در ویکی‌پدیا را بر اساس یک متن زبانی و تجزیه و تحلیل فرآیند نوشتن بررسی می‌کند. این امر نویسنده را قادر می سازد تا درکی از شکل پیچیده نوشتن در زمینه های آنلاین مشترک به دست آورد. او با استفاده از نمونه مقالات منتخب، جنبه‌هایی مانند شروع مقاله، الگوهای اقدام فردی و جمعی، برنامه‌ریزی، فرآیندهای ساختاری و ارزیابی و همچنین بحث‌ها، جنگ‌های ویرایشی و خرابکاری را در نظر می‌گیرد. مهم‌تر از همه، به نظر می‌رسد که مجادله‌ها شکلی هستند که تاکنون در پژوهش‌های نوشتاری نادیده گرفته شده‌اند، که نه تنها بر فرآیندهای نگارش در ویکی‌پدیا تأثیر می‌گذارد، بلکه بر کل ساختار دانش نیز تأثیر می‌گذارد و بنابراین به‌عنوان بخش اساسی از نوشتن مشارکتی ظاهر می‌شود. .

Kerstin Kallass untersucht erstmals systematisch die heterogenen Prozesse des gemeinschaftlichen Schreibens in der Wikipedia auf Basis einer linguistischen Text- und Schreibprozessanalyse. Hierdurch gelingt der Autorin ein Verständnis für die komplexe Form des Schreibens in kollaborativen Online-Kontexten. Am Beispiel ausgewählter Artikel betrachtet sie Aspekte wie Artikelinitiationen, individuelle und gemeinschaftliche Handlungsmuster, Planungs-, Gliederungs- und Bewertungsprozesse sowie Kontroversen, Edit Wars und Vandalismus. Dabei erscheinen vor allem Kontroversen als eine in der Schreibforschung bisher vernachlässigte Form, die nicht nur Auswirkungen auf die Schreibprozesse in der Wikipedia, sondern auch auf die gesamte Wissenskonstitution hat und somit als fundamentaler Bestandteil des gemeinschaftlichen Schreibens erscheint.