Scharia-konforme Finanzinstrumente: Analyse der Rechtsnatur von sukuk und die Strukturierung nach deutschem Recht

نویسنده ابزارهای تأمین مالی تحت قوانین اسلامی (صکوک) را که در عمل از اهمیت ویژه ای برخوردار است، توضیح می دهد و مقدمه ای بر مبانی منابع حقوقی اسلامی و روش تصمیم گیری ارائه می دهد. این موضوع به ویژه از منظر حقوقی و جزمی جالب است، زیرا قوانین اقتصادی سکولار باید مطابق با دین طراحی شود تا الزامات موازین دینی را برآورده کند. موسسات قابل مقایسه قانون آلمان شناسایی و تجزیه و تحلیل شده و احتمالات مربوطه برای طراحی قانونی آلمانی صکوک ارائه شده است. قوانین آلمان به قدری منعطف است که هنگام ساختاربندی معاملات صکوک می توان الزامات مذهبی را رعایت کرد.

Der Autor beschreibt die in der Praxis besonders bedeutsamen Finanzierungsinstrumente nach islamischem Recht (sukuk) und präsentiert eine Einführung in die Grundlagen der islamischen Rechtsquellen und der Methode der Entscheidungsfindung. Juristisch-dogmatisch ist die Thematik besonders interessant, weil das weltliche-wirtschaftliche Recht religionskonform ausgestaltet werden muss, um den Anforderungen der Glaubensvorschriften zu genügen. Vergleichbare Institutionen des deutschen Rechts werden aufgezeigt und analysiert sowie entsprechende Möglichkeiten einer deutsch-rechtlichen Ausgestaltung von sukuk dargestellt. Das deutsche Recht ist dabei so flexibel, dass die religiösen Vorgaben bei der Strukturierung von sukuk-Transaktionen eingehalten werden können.