Saving Animals: Multispecies Ecologies of Rescue and Care

قوم نگاری جذاب و بی سابقه از پناهگاه های حیوانات در ایالات متحده
 

در سه دهه گذشته، حامیان حقوق حیوانات همه چیز را از پناهگاه های فیل در آفریقا تا پناهگاه هایی که حیواناتی را که در آزمایش های پزشکی مورد استفاده قرار می گیرند، به خانه هایی برای حیوانات پرورشی، حیوانات خانگی رها شده و حیوانات سرگرمی که «مفید بودن» خود را پشت سر گذاشته اند، بازپروری می کنند. نجات حیوانات اولین قوم نگاری بزرگی است که بر مسائل اخلاقی متحرک در ایجاد چنین مکان هایی تمرکز می کند، جایی که حیواناتی که مورد بدرفتاری قرار گرفته اند یا برای ذبح در نظر گرفته شده اند اجازه دارند زندگی خود را صرفاً به عنوان حیوان زندگی کنند.

بر اساس کار میدانی در تأسیسات نجات حیوانات در سراسر ایالات متحده، الن آبرل می پرسد که "پس انداز کردن"، "مراقبت از" و "پناهگاه" در واقع به چه معناست. او پناهگاه‌ها را آزمایشگاه‌هایی می‌داند که در آن مراقبان مدل‌های جدیدی از مراقبت و ارتباط با حیوانات را تصور و اجرا می‌کنند. او تصمیم‌گیری اخلاقی در مورد تلاش‌های پناهگاه برای از بین بردن روابط انسان و حیوان مبتنی بر مالکیت را با ایجاد فضاهایی که در آن انسان‌ها با حیوانات به‌عنوان سوژه‌های خودمختار تعامل دارند، بررسی می‌کند. نجات حیوانات نشان می دهد که چگونه مراقبان و حیوانات با ایجاد اکولوژی های انسانی و حیوانی جدید سازگار با شرایط مادی و اجتماعی دوره انسان شناسی واکنش نشان می دهند.

پلی زدن انسان شناسی با مطالعات حیوانی و فلسفه سیاسی، < i>نجات حیوانات از ما می‌خواهد که حالت‌های کمتر مضر وجودی را در دنیای آشفته‌ای که در آن حیوانات و انسان‌ها به دنبال پناهگاهی هستند، تصور کنیم.

A fascinating and unprecedented ethnography of animal sanctuaries in the United States
 

In the past three decades, animal rights advocates have established everything from elephant sanctuaries in Africa to shelters that rehabilitate animals used in medical testing, to homes for farmed animals, abandoned pets, and entertainment animals that have outlived their “usefulness.” Saving Animals is the first major ethnography to focus on the ethical issues animating the establishment of such places, where animals who have been mistreated or destined for slaughter are allowed to live out their lives simply being animals.   

Based on fieldwork at animal rescue facilities across the United States, Elan Abrell asks what “saving,” “caring for,” and “sanctuary” actually mean. He considers sanctuaries as laboratories where caregivers conceive and implement new models of caring for and relating to animals. He explores the ethical decision making around sanctuary efforts to unmake property-based human–animal relations by creating spaces in which humans interact with animals as autonomous subjects. Saving Animals illustrates how caregivers and animals respond by cocreating new human–animal ecologies adapted to the material and social conditions of the Anthropocene.

Bridging anthropology with animal studies and political philosophy, Saving Animals asks us to imagine less harmful modes of existence in a troubled world where both animals and humans seek sanctuary.