SAS Mountain and Arctic Survival

تصور اینکه چگونه کسی بدون آمادگی وارد یک منطقه قطبی یا کوهستانی شود دشوار است. شما برای سفر خود آماده شده اید یا تصادفاً وارد می شوید. برای مثال، هواپیمایی که شما با آن سفر می کنید، بر فراز توندرای یخ زده به زمین نشسته است، یا نحوه حمل و نقل شما در بیابان خراب شده است. در همه موارد، به شرطی که آسیب ندیده باشید، شانس زنده ماندن شما خوب است. سفر برنامه ریزی شده در یک محیط سرد یا کوهستانی باید به این معنی باشد که شما لباس خوبی دارید و مجهز هستید.

در هر دو فصل زمستان و تابستان، شمال قطب شمال منابع فراوانی از آب و غذا ارائه می دهد. پناهگاه را می توان در بالا و زیر خط درخت یافت یا ساخت. تهدید واقعی ناشی از سرما، جراحت، و صرفاً انجام هیچ کاری نیست.

در طول جنگ جهانی دوم، تعدادی از نیروهای خدماتی در زمین‌های بایر قطب شمال به خاک سپرده شدند - اکثر آنها مردند. آنها این کار را به این دلیل انجام دادند که تعداد کمی از محل سقوط آنها دور شده بودند، آنها هیچ تلاشی برای صید ماهی، شکار بازی یا حتی تلاشی برای سفر به جنوب نکردند. هیچ کدام که بعداً پیدا شد سیگنال نجاتی را آماده نکرده بود و بیشتر آنها نه از سرما، بلکه از گرسنگی مرده بودند.

راهنمای SAS برای بقای قطب شمال و کوهستان جزئیاتی را در مورد کارهایی که بلافاصله پس از زنده ماندن در قطب شمال یا کوهستان انجام دهید ارائه می دهد. وضعیت بوجود آمده است. شما یاد خواهید گرفت که چگونه یک سرپناه تهیه کنید، به خصوص در یک منظره بایر. شما یاد خواهید گرفت که چگونه در سرما و باد آتش درست کنید و همچنین چگونه غذا پیدا کنید و بپزید. این راهنما دستورالعمل‌های دقیقی را در مورد ناوبری، نحوه و زمان سفر، و نحوه آماده‌سازی آتش‌سوزی سیگنالی ارائه می‌دهد که به سرعت بخشیدن به نجات شما کمک می‌کند.

It is difficult to imagine how anyone would enter into a polar or mountainous region unprepared. You’re prepared for your journey or you arrive by accident; for example, the aircraft you are traveling in has crash-landed over the frozen tundra, or your mode of transport has broken down in the wilderness. In all cases, providing you are uninjured, your chances of survival are good. Planned travel in a cold or mountainous environment should mean that you are well clothed and equipped.

In both winter and summer, the Northern Arctic offers an abundant supply of water and food; shelter can be found or constructed above and below the tree line. The real threat comes from the cold, injury, and simply doing nothing.

During the Second World War a number of service men became marooned in the arctic wasteland—most of them died. They did so because few ventured far from their crash site, they made no attempt to catch fish, hunt game, or even attempt to travel south. None that were later found had prepared a rescue signal, and most had died not from the cold but from starvation.

The SAS Guide to Arctic and Mountain Survival provides details on what to do immediately after your arctic or mountain survival situation has arisen. You will learn how to prepare a shelter, especially on a barren landscape. You will learn how make a fire in the cold and wind, as well as how to find and cook food. This guide provides detailed instructions on navigation, how and when to travel, and how to prepare signal fires that will help speed up your rescue.