Sampling Many Pots: An Archaeology of Memory and Tradition at a Bahamian Plantation

جمعیت برده شده کلیفتون پلنتیشن ترکیبی فرهنگی در اوایل قرن نوزدهم بود که شامل آفریقایی‌های بومی، کریول‌های جزیره‌ای، و بردگان آفریقایی-آمریکایی بود که توسط مالکان از جنوب آمریکا به عنوان بخشی از اسکان مجدد وفاداران آورده شده بودند. این مطالعه بر روی جامعه چند قومیتی آفریقایی راه‌های متنوعی را بررسی می‌کند که اعضای این جامعه تک مزرعه در شرایط بردگی و مذاکره برای ساختن هویت‌های دنیای جدید در خانواده‌های خود و با همسایگان خود مذاکره کردند.

این مطالعه با تمرکز بر سطوح خانواده و جامعه از یکپارچگی اجتماعی در Clifton Plantation، New Providence، باهاما، از سال 1812 تا 1833، از شواهد مختلفی برای بازسازی نه تنها ساختارها و مصنوعات مزرعه استفاده می کند، بلکه هویت و زندگی افرادی که از آنها استفاده کرده اند. ما نه تنها نام، سن، منشاء، همسر، فرزندان و خویشاوندان اکثر ساکنان را می دانیم، بلکه این مطالعه جزئیات بیشتری را در مورد شغل، برنامه کاری، پاداش ها و مجازات ها، فرهنگ مادی، و سیستم های اعتقادی مذهبی ارائه می دهد. این جلد با تکیه بر شواهد باستان‌شناسی از حفاری کاملاً کنترل‌شده در محوطه، داده‌های تاریخی در مورد مزرعه، صاحب آن، و آفریقایی‌ها و آمریکایی‌های آفریقایی تبار برده و آزاد ساکن آنجا، و داده‌های قوم‌نگاری از غرب آفریقا، دریای کارائیب و آمریکای شمالی است. تصویر بسیار دقیقی از زندگی ساکنان برده و مستغلات مزرعه ارائه می دهد.

با استفاده از داده‌های متنی دقیق، نویسندگان می‌توانند تغییرات فرهنگ و هویت افراد ساکن را در طول دو دهه از وجود جامعه خود ردیابی کنند. با انجام این کار، ویلکی و فارنسورث نشان می‌دهند که چقدر می‌توان از طریق این نوع مطالعه اجتماعی در مورد زندگی مردم برده‌دار در دنیای جدید فهمید.

 

The enslaved population of Clifton Plantation was an early 19th-century cultural mélange including native Africans, island-born Creoles, and African-American slaves brought by the owners from the American South as part of the Loyalist resettlement. This study of the multi-ethnic African community explores the diverse ways that members of this single plantation community navigated the circumstances of enslavement and negotiated the construction of New World identities within their families and with their neighbors. 

Focusing on the household and community levels of social integration at Clifton Plantation, New Providence, Bahamas, from 1812 to1833, this study employs a variety of evidence to reconstruct not only the structures and artifacts of the plantation but the identities and lives of the individuals who used them. Not only do we know the names, ages, origins, spouses, children, and kinfolk of most of the inhabitants, but the study provides additional detail about their jobs, work schedules, rewards and punishments, material culture, and religious belief systems. Drawing upon archaeological evidence from a tightly controlled excavation of the site, historical data on the plantation, its owner, and the enslaved and free Africans and African Americans residing there, and ethnographic data from West Africa, the Caribbean, and North America, this volume provides a remarkably detailed picture of the lives of the plantation’s enslaved and indentured residents. 

Utilizing the detailed contextual data, the authors are able to trace changes in the culture and identities of the individual residents over the two decades of their community’s existence. In so doing, Wilkie and Farnsworth demonstrate just how much more can be understood about the lives of enslaved peoples in the New World through this kind of community study.