Sacred Feathers: The Reverend Peter Jones (Kahkewaquonaby) and the Mississauga Indians

بسیاری از زمینی که اکنون بزرگترین مرکز شهری کانادا بر روی آن قرار دارد، توسط بریتانیایی ها از سرخپوستان میسیساگا در ازای پرداختی که در نهایت به ده شیلینگ رسید، خریداری کردند. پرهای مقدس (1802-1856)، یا پیتر جونز، همانطور که به انگلیسی شناخته شد، با شنیدن داستان های بی شماری از خیانت در آن مذاکرات بزرگ شد، درس های اولیه در مورد نیاز به هوشیاری هندی ها برای حفظ سرزمین و حقوق خود. زندگی نامه دونالد بی. اسمیت از این رهبر برجسته اوجیبوا نشان می دهد که آن درس های اولیه چقدر خوب آموخته شده و جونز چگونه از آنها برای پیشبرد رفاه مردمش استفاده کرده است.

کتابی پیشگامانه، پرهای مقدس یکی از اولین بیوگرافی های یک بومیان کانادایی بود که بر اساس نوشته های خود او – با تکیه بر نامه ها، خاطرات، موعظه ها، و تاریخچه اوجیبواس جونز – و اولین روایت مدرن از سرخپوستان میسیساگا بود. همانطور که توسط M.T. کلی در شنبه شب هنگامی که این کتاب برای اولین بار در سال 1988 منتشر شد، "این زندگی نامه به چیز قابل توجهی دست یافته است. پیتر جونز از صفحات آن زنده بیرون می آید. ما فقط او را تا پایان کتاب درک نمی کنیم: او را می شناسیم.»

Much of the ground on which Canada’s largest metropolitan centre now stands was purchased by the British from the Mississauga Indians for a payment that in the end amounted to ten shillings. Sacred Feathers (1802–1856), or Peter Jones, as he became known in English, grew up hearing countless stories of the treachery in those negotiations, early lessons in the need for Indian vigilance in preserving their land and their rights. Donald B. Smith’s biography of this remarkable Ojibwa leader shows how well those early lessons were learned and how Jones used them to advance the welfare of his people.

A groundbreaking book, Sacred Feathers was one of the first biographies of a Canadian Aboriginal to be based on his own writings – drawing on Jones’s letters, diaries, sermons, and his history of the Ojibwas – and the first modern account of the Mississauga Indians. As summarized by M.T. Kelly in Saturday Night when the book was first published in 1988, “This biography achieves something remarkable. Peter Jones emerges from its pages alive. We don’t merely understand him by the book’s end: we know him.”