Sabers and Utopias: Visions of Latin America: Essays

برنده جایزه نوبل ادبیات

مجموعه ای برجسته از مقالات در مورد برداشت برنده نوبل از آمریکای لاتین، گذشته، حال و آینده

برنده جایزه نوبل ماریو بارگاس یوسا در طول زندگی حرفه ای خود با مفهوم آمریکای لاتین در صحنه جهانی دست و پنجه نرم کرده است. او با بررسی ادعاهای لیبرال و جست‌وجوی انسجام، واقعیت قاره را در مقابل تصویری که از آن به نمایش می‌گذارد، می‌سنجید و خطرات و احتمالات سیاسی را که با این مجموعه متنوع از کشورها مواجه است، در نظر می‌گیرد.

اکنون این مجموعه روشنگر و همه‌کاره گرد هم آمده است. این انتقادات و تأملات هرگز ترجمه نشده است. این مقالات با بازتاب رشد فکری خود نویسنده، رویدادهای بزرگ تاریخ اخیر آمریکای لاتین را تقطیر می کند، گروه های سیاسی مانند فارک و سندرو لومینوسو را تحلیل می کند و میراث رهبران بدنامی مانند پاپا داک دووالیه و فیدل کاسترو را ارزیابی می کند. آنها که بر اساس مضمون چیده شده اند، خواست تزلزل ناپذیر وارگاس یوسا برای آزادی، استقبال و سرخوردگی او از انقلاب ها، و انتقاد او از ناسیونالیسم، پوپولیسم، بومی گرایی و فساد را دنبال می کنند.

از کشف ایده های لیبرال تا دفاع از انقلاب. دموکراسی، با فراخوانی پرشور از ادبیات و هنر آمریکای لاتین، صابرها و آرمانشهرها مجموعه ای تاریخی از یکی از مهمترین نویسندگان ما است. این مقالات اجتماعی و سیاسی، سازش ناپذیر و کاملاً خوش بینانه، نشانه ای برای تعامل متفکرانه و متهم کردن شجاعانه تبعیض و ترس است که می تواند جامعه را از هم جدا کند.

WINNER OF THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE

A landmark collection of essays on the Nobel laureate’s conception of Latin America, past, present, and future

Throughout his career, the Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa has grappled with the concept of Latin America on a global stage. Examining liberal claims and searching for cohesion, he continuously weighs the reality of the continent against the image it projects, and considers the political dangers and possibilities that face this diverse set of countries.

Now this illuminating and versatile collection assembles these never-before-translated criticisms and meditations. Reflecting the intellectual development of the writer himself, these essays distill the great events of Latin America’s recent history, analyze political groups like FARC and Sendero Luminoso, and evaluate the legacies of infamous leaders such as Papa Doc Duvalier and Fidel Castro. Arranged by theme, they trace Vargas Llosa’s unwavering demand for freedom, his embrace of and disenchantment with revolutions, and his critique of nationalism, populism, indigenism, and corruption.

From the discovery of liberal ideas to a defense of democracy, buoyed by a passionate invocation of Latin American literature and art, Sabers and Utopias is a monumental collection from one of our most important writers. Uncompromising and adamantly optimistic, these social and political essays are a paean to thoughtful engagement and a brave indictment of the discrimination and fear that can divide a society.