S. L. Rubinštejn and the Philosophical Foundations of Soviet Psychology

این کار به عنوان مقدمه ای برای مطالعه روانشناسی شوروی در نظر گرفته شده است. در آن سعی شده است خطوط اصلی نظریه روان‌منطقی شوروی، به‌ویژه اصول فلسفی که آن نظریه بر آن بنا شده است، ارائه شود. به طور شگفت انگیزی تعداد کمی کتاب به زبان انگلیسی در مورد روانشناسی شوروی، یا در واقع، به هر زبان اروپای غربی وجود دارد. آثاری که وجود دارند معمولاً به صورت سمپوزیوم یا مجموعه مقالاتی هستند که از نشریات شوروی ترجمه شده اند. مهمترین آنها روانشناسی در اتحاد جماهیر شوروی (ویرایش برایان سیمون)، روانشناسی اخیر شوروی (ویرایش نیل اوکانر) و روانشناسی شوروی، سمپوزیوم (ویرایش رالف وین) هستند. ریموند بائر همچنین یک سمپوزیوم جالب با عنوان برخی دیدگاه ها در مورد روانشناسی شوروی را ویرایش کرده است. تنها دو مطالعه سیستماتیک درباره روانشناسی شوروی تا به امروز منتشر شده است: روانپزشکی شوروی اثر جوزف ورتیس و انسان جدید در روانشناسی شوروی ریموند بائر. هر دو مقدمه ارزشمندی برای روانشناسی شوروی هستند. کتاب بائر، به‌ویژه، شرح خوبی از بحث‌های مربوط به نظریه روان‌شناختی در اتحاد جماهیر شوروی در دهه‌های بیست و سی میلادی نوزدهم ارائه می‌کند. با این حال، هر دو تا حدودی قدیمی هستند. همچنین تعدادی مقاله جالب توسط ایوان دی لندن و گریگوری رازران نوشته شده است که بررسی های کلی از دوره ها یا جنبه های خاصی از روانشناسی شوروی را ارائه می دهد. اینها در کتابشناسی فهرست شده اند.

This work is intended as an introduction to the study of Soviet psy­ chology. In it we have tried to present the main lines of Soviet psycho­ logical theory, in particular, the philosophical principles on which that theory is founded. There are surprisingly few books in English on Soviet psychology, or, indeed, in any Western European language. The works that exist usually take the form of symposia or are collections of articles translated from Soviet periodicals. The most important of these are Psychology in the Soviet Union (ed. by Brian Simon), Recent Soviet Psychology (ed. by Neil O'Connor) and Soviet Psychology, A Symposium (ed. by Ralf Winn). Raymond Bauer has also edited an interesting symposium entitled Some Views on Soviet Psychology. Only two systematic studies of Soviet psychology have been published to date: Joseph Wortis' Soviet Psychiatry and Raymond Bauer's The New Man in Soviet Psychology. Both are valuable introductions to Soviet psychology; Bauer's book, in particular, gives a good account of the debates on psychological theory in the Soviet Union in the nineteen­ twenties and -thirties. Both, however, are somewhat out of date. There are also a number of interesting articles written by Ivan D. London and Gregory Razran, which give general surveys of particular periods or aspects of Soviet psychology. These have been listed in the bibliography.