Russian orientalism: Asia in the Russian mind from Peter the Great to the emigration

غرب متهم شده است که شرق را به مثابه میراث امپریالیسم اروپای قرن نوزدهم در منظری خصمانه و تحقیرآمیز می‌بیند. در این کتاب بسیار بدیع و بحث برانگیز، دیوید شیمل پنینک ون در اویه به بررسی تفکر روسی در مورد شرق قبل از انقلاب 1917 می پردازد. کاوش در نوشته ها، شعر، و هنر افراد نماینده از جمله کاترین کبیر، الکساندر پوشکین، الکساندر بورودین، و شرق شناسان برجسته. شیمل پنینک استدلال می کند که جغرافیای دو قاره ای امپراتوری روسیه، رابطه دوسوگرایانه آن با بقیه اروپا، و ماهیت پیچیده رویارویی آن با آسیا، همگی به درک متنوع و اغلب به طرز شگفت انگیزی همدلانه از شرق در میان مردم آن منجر شده است.

The West has been accused of seeing the East in a hostile and deprecatory light, as the legacy of nineteenth-century European imperialism. In this highly original and controversial book, David Schimmelpenninck van der Oye examines Russian thinking about the Orient before the Revolution of 1917. Exploring the writings, poetry, and art of representative individuals including Catherine the Great, Alexander Pushkin, Alexander Borodin, and leading orientologists, Schimmelpenninck argues that the Russian Empire's bi-continental geography, its ambivalent relationship with the rest of Europe, and the complicated nature of its encounter with Asia have all resulted in a variegated and often surprisingly sympathetic understanding of the East among its people.