Running with the Kenyans: Passion, Adventure, and the Secrets of the Fastest People on Earth

«یک جاده غبارآلود تا دوردست ها مانند یک خط مداد در سراسر منظره خشک کشیده شده است. شیرها، کرگدن ها و گاومیش ها در دو طرف دشت پرسه می زنند. اما من برای شناسایی حیات وحش به کنیا نیامده ام. من آمده ام تا بدوم."
 
چه دویدن تفریح ​​شما باشد، چه دین شما یا فقط یک ورزش تماشاچی، سفر باورنکردنی آدهراناند فین به کمپ های آموزشی نخبگان کنیا شما را مجذوب و الهام بخش خواهد کرد. بخشی از سفرنامه، بخشی خاطرات، این تلاش مسحورکننده برای کشف رازهای بزرگ‌ترین دوندگان جهان - و آزمایش آنها - ترکیبی از توصیه‌های عملی، نگاهی تازه به دویدن با پای برهنه، و بینش‌های معنوی به سختی به دست آمده است.
 
به عنوان پسری که در حومه‌های انگلیسی بزرگ می‌شد، آدهراناند فین یک دونده طبیعی بود. در حالی که بچه‌های دیگر تلاش می‌کردند، او در مسابقات حیاط مدرسه نسیم می‌گذراند و تصور می‌کرد که یکی از قهرمانانش است: دوندگان مسافت‌های طولانی کنیایی که به عنوان قهرمانان المپیک و جهان به شهرت می‌رسند. اما همانطور که او بزرگ شد، حرفه روزنامه نگاری را دنبال کرد، ازدواج کرد و بچه دار شد، آن رویاهای کودکی از بین رفت - تا اینکه ناگهان در اواسط سی سالگی، فین متوجه شد که ممکن است فقط یک فرصت باقی بماند تا ببیند استعدادهایش تا کجا می تواند او را ببرد. .
 
فین با از بین بردن خانواده پنج نفره خود، از جمله سه کودک کوچک، به ایتن سفر کرد، شهری کوچک و پر هرج و مرج در استان ریفت ولی کنیا - مکه ای برای دوندگان مسافت طولانی به لطف ارتفاع زیاد و بی پایانش. مسیرهای دویدن و برخی از برترین مدارس آموزشی در جهان. فین دوشادوش قهرمانان المپیک، امیدهای جوان و دانش آموزان مدرسه ای پابرهنه می دوید. . . ناگفته نماند حیات وحش عجیب و غریب – و گاهی خطرناک – که کنیا به آن شهرت دارد.
 
او در اینجا نیز با گروهی از شخصیت‌های رنگارنگ، از جمله راهنمای ناقابل خود، گادفری کیپروتیچ، قهرمان سابق نیمه ماراتن آشنا می‌شود. کریستوفر چبویبوچ، یکی از سریعترین مردانی که تا به حال در ماراتن شهر نیویورک دویده است. و یافت، پسری فقیر و دندون‌دار با ذخایر نامعلومی از شجاعت و سرعت خام. در میان چالش‌های روزانه آموزش و تشکیل خانواده در خارج از کشور، فین درس‌های ارزشمندی در مورد دویدن و زندگی می‌آموزد.
 
دویدن با کنیایی‌ها بیش از یک مرد به دنبال یک کار است. آرزوی همه عمر. این یک پرتره جذاب از یک کشور جادویی و مردمی خارق‌العاده است که ظاهراً برای دویدن به دنیا آمده‌اند.

“A dusty road stretches into the distance like a pencil line across the arid landscape. Lions, rhino, and buffalo roam the plains on either side. But I haven’t come to Kenya to spot wildlife. I’ve come to run.”
 
Whether running is your recreation, your religion, or just a spectator sport, Adharanand Finn’s incredible journey to the elite training camps of Kenya will captivate and inspire you. Part travelogue, part memoir, this mesmerizing quest to uncover the secrets of the world’s greatest runners—and put them to the test—combines practical advice, a fresh look at barefoot running, and hard-won spiritual insights.
 
As a boy growing up in the English countryside, Adharanand Finn was a natural runner. While other kids struggled, he breezed through schoolyard races, imagining he was one of his heroes: the Kenyan long-distance runners exploding into prominence as Olympic and world champions. But as he grew up, pursued a career in journalism, married and had children, those childhood dreams slipped away—until suddenly, in his mid-thirties, Finn realized he might have only one chance left to see how far his talents could take him.
 
Uprooting his family of five, including three small children, Finn traveled to Iten, a small, chaotic town in the Rift Valley province of Kenya—a mecca for long-distance runners thanks to its high altitude, endless running paths, and some of the top training schools in the world. Finn would run side by side with Olympic champions, young hopefuls, and barefoot schoolchildren . . . not to mention the exotic—and sometimes dangerous—wildlife for which Kenya is famous.
 
Here, too, he would meet a cast of colorful characters, including his unflappable guide, Godfrey Kiprotich, a former half marathon champion; Christopher Cheboiboch, one of the fastest men ever to run the New York City Marathon; and Japhet, a poor, bucktoothed boy with unsuspected reservoirs of courage and raw speed. Amid the daily challenges of training and of raising a family abroad, Finn would learn invaluable lessons about running—and about life.
 
Running with the Kenyans is more than one man’s pursuit of a lifelong dream. It’s a fascinating portrait of a magical country—and an extraordinary people seemingly born to run.