RSPB Seabirds

پرندگان دریایی پیوندهای زنده بین زمین، هوا و دریا هستند. آن‌ها از آزادی برخوردارند که حتی انسان‌ها، با تمام کمک‌های تکنولوژیکی ما، به سختی می‌توانند تصور کنند. بسیاری از گونه ها قبل از بازگشت به خشکی برای تولید مثل در مستعمرات بزرگ، کر کننده و گیج کننده ای شلوغ، مسافت های شگفت انگیزی را در طول و عرض سیاره ما طی می کنند. با این حال، در این هیاهو، هر جفت جفت شده پیوندی از صمیمیت و لطافت شدید ایجاد می‌کند که از جدایی در هر زمستان جان سالم به در می‌برد و ممکن است برای چندین دهه ادامه داشته باشد.

خط ساحلی طولانی و متنوع از نظر زمین‌شناسی جزایر بریتانیا خانه‌هایی را برای تعداد مهمی از بین‌المللی فراهم می‌کند. پرورش پرندگان دریایی بازدید از مستعمرات آنها همیشه فراموش نشدنی است، چه صخره‌هایی مملو از گیله‌موها، جزایری پوشیده از گانت‌های خوشه‌ای روی لانه‌هایشان، سواحل مسطح مملو از ترنج‌های قطبی که فریاد می‌کشند یا پشت بام‌های ساحلی که با منظره شهری دوم از مرغ‌های دریایی تودرتو پوشانده شده‌اند. ثروت در حال تغییر این شهرهای پرندگان دریایی سلامت دنیای دریایی وسیع، نادیده اما فوق العاده غنی را که ما را احاطه کرده است، به ما نشان می دهد.

RSPB Seabirdsبرخی از آنها را به نمایش می گذارد. از هیجان انگیزترین و مرموزترین گونه های پرنده ما به عنوان اجزای حیاتی و زنده یکی از بزرگترین دارایی های طبیعی ما: خط ساحلی ما. نویسنده شرح حال مفصلی از همه گونه‌های پرندگان دریایی که در جزایر بریتانیا و اطراف آن زاد و ولد می‌کنند، ارائه می‌کند، و همچنین به گونه‌هایی که در جاهای دیگر تکثیر می‌شوند، اما به طور منظم یا گهگاه از آب‌های بریتانیا بازدید می‌کنند، نگاه می‌کند. هر صفحه از این کتاب مجلل دارای عکس های زیبایی از پرندگان دریایی وحشی است که درگیر کار روزانه شکار، مسافرت، محافظت از خود و قلمروشان، و خواستگاری و تشکیل خانواده هستند.

Seabirds are the living links between land, air and sea. They enjoy a freedom that even humans, with all our technological assistance, can barely imagine. Many species travel mind-boggling distances across the length and breadth of our planet before returning to land to breed in large, deafening and confusingly crowded colonies. Yet within this commotion each mated pair forms a bond of extreme closeness and tenderness that survives separation each winter and may persist for decades.

The long and geologically varied coastline of the British Isles provides homes for internationally important numbers of breeding seabirds. Visiting their colonies is always unforgettable, whether they are cliff-faces packed with Guillemots, islands white-capped by clustered Gannets on their nests, flat beaches crowded with screaming Arctic Terns or seaside rooftops overlaid with a second townscape of nesting gulls. The changing fortunes of these seabird cities reveal to us the health of the vast, unseen but incredibly rich marine world that surrounds us.

RSPB Seabirds showcases some of our most exciting and enigmatic bird species as vital and living components of one of our greatest natural assets: our coastline. The author presents detailed biographies of all the seabird species that breed in and around the British Isles, and also looks at the many species that breed elsewhere but which, regularly or occasionally, visit British waters. Every page of this sumptuous book features beautiful photographs of wild seabirds engaged in their daily work of hunting, traveling, protecting themselves and their territories, and courting and raising a family.