Rome in Egypt's Eastern Desert: Volume One

مطالعه دقیق باستان شناسی زندگی در صحرای شرقی مصر در دوره روم توسط یک محقق برجسته

رم در صحرای شرقی مصر یک دو مجموعه جلدی که مهمترین مقالات هلن کووینی در مورد صحرای شرقی مصر در دوره روم را جمع آوری می کند. حفاری‌هایی که او هدایت کرد، مواد زیادی را کشف کرد، از جمله ده‌ها هزار متن که بر روی قطعات سفال نوشته شده بود (Ostraca). برخی از متون اداری هستند، اما بسیاری دیگر مکاتباتی هستند، چه رسمی و چه خصوصی، نوشته شده توسط و برای مردم (عمدتا نه همه مردان) که در این محیط های دورافتاده و خشن زندگی و کار می کردند، که توسط شبکه ای پیچیده از دفاع، مدیریت، پشتیبانی می شود. و عرضه ای که کل منطقه را به هم پیوند می داد. محتویات رم در صحرای شرقی مصر همگی قبلاً در مکان‌های مورد بررسی منتشر شده‌اند، اما بیشتر آنها برای اولین بار در اینجا به زبان انگلیسی ظاهر می‌شوند. همه مشارکت‌ها توسط ویراستار بررسی یا ترجمه شده‌اند و با توجه به کتاب‌شناسی به‌روز شده‌اند، و برخی از آنها به‌طور قابل توجهی توسط نویسنده بازنویسی شده‌اند تا حجم عظیمی از مطالب جدید کشف شده از زمان انتشارات اصلی را در نظر بگیرند. یک نمایه کامل باعث می شود این مجموعه از کار بسیار بیشتر از قبل در دسترس باشد. این کتاب سی سال مطالعه دقیق این مطالب را در یک مجموعه گردآوری می کند، و با جزئیات واضح تجربه زندگی کسانی که در این قلعه ها زندگی می کردند - اغلب از طریق زبان رسا خودشان - و واقعیت های جغرافیای بیابان، زندگی نظامی، جنسیت، مذهب، عملیات معدن، و مدیریت امپراتوری در جهان روم.

A detailed archaeological study of life in Egypt's Eastern desert during the Roman period by a leading scholar

Rome in Egypt’s Eastern Desert is a two-volume set collecting Hélène Cuvigny’s most important articles on Egypt’s Eastern Desert during the Roman period. The excavations she directed uncovered a wealth of material, including tens of thousands of texts written on pottery fragments (ostraca). Some are administrative texts, but many more are correspondence, both official and private, written by and to the people (mostly but not all men) who lived and worked in these remote and harsh environments, supported by an elaborate network of defense, administration, and supply that tied the entire region together. The contents of Rome in Egypt’s Eastern Desert have all been published earlier in peer-reviewed venues, but most appear here for the first time in English. All of the contributions have been checked or translated by the editor and brought up to date with respect to bibliography, and some have been significantly rewritten by the author, in order to take account of the enormous amount of new material discovered since the original publications. A full index makes this body of work far more accessible than it was before. This book assembles into one collection thirty years of detailed study of this material, conjuring in vivid detail the lived experience of those who inhabited these forts—often through their own expressive language—and the realia of desert geography, military life, sex, religion, quarry operations, and imperial administration in the Roman world.