دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Joselyn M. Almeida (Editor)
سری:
ISBN (شابک) : 9042030321, 9789042030336
ناشر: Rodopi
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 377
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Romanticism and the Anglo-Hispanic Imaginary به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رمانتیک و تصورات انگلیس اسپانیایی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در رمانتیسم و تخیل انگلیسی-اسپانیایی، نویسندگان درگیریهای خلاقانه و جدلی رمانتیسیسم بریتانیا با جنگ شبه جزیره، تلاش مستعمرات اسپانیایی آمریکایی برای ایجاد استقلال با حمایت بریتانیا، و تأثیر روایتهای سفر درباره اسپانیا و قاره آمریکا را ارزیابی میکنند. این مقالات به تحلیل مسائل مربوط به زبان و ترجمه در شجره نامه های ادبی انگلیسی-اسپانیایی، بازنمایی جنگ و ناسیونالیسم در شعر، نمایشنامه و نثر، و تلاقی امپراتوری، جنسیت، و نویسندگی در روایت های سفر می پردازند. محققان و دانشجویان رمانتیسم کاوش های عمیقی از رابطه بین بریتانیا، اسپانیا و آمریکای لاتین در دوران ناپلئونی و زندگی پس از مرگ آن را در حافظه فرهنگی خواهند یافت.
In Romanticism and the Anglo-Hispanic Imaginary, the authors assess British Romanticism's creative and polemical engagements with the Peninsular War, the bid of Spanish American colonies to establish independence with British support, and the impact of travel narratives about Spain and the Americas. The essays analyze questions of language and translation in Anglo-Hispanic literary genealogies, the representation of war and nationalism in poetry, drama, and prose, and the confluence of empire, gender, and authorship in travel narratives. Scholars and students of Romanticism will find in-depth explorations of the relationship between Britain, Spain, and Latin America during the Napoleonic era and its afterlife in cultural memory.
Title Page ......Page 4
Copyright Page ......Page 5
Table of Contents ......Page 7
Introduction: Of Windmills and New Worlds ......Page 9
Part I: Theaters of Liberation ......Page 23
Iberian Translations: Writing Spain into British Culture, 1780–1830 ......Page 24
‘Esa gran nación, repartida en ambos mundos’: Transnational Authorship in London and Nation Building in Latin America ......Page 51
‘El Diablo’ and ‘El Ángel del Cielo!’: Thomas and Kitty Cochrane and the Romanticisation of Revolution in South America ......Page 79
Fictionalizing History: British War Literature and the Asturian Uprising of 1808 ......Page 107
‘He that can bring the dead to life again’: Resurrecting the Spanish Setting in Coleridge’s Osorio (1797) and Remorse (1813) ......Page 131
Part II: Trades and Exchanges ......Page 154
The Forest Sanctuary: The Anglo-Hispanic Uncanny in Felicia Hemans and José María Blanco White ......Page 155
The Spanish American Bubble and Britain’s Crisis of Informal Empire, 1822–1826 ......Page 179
Antonio Alcalá Galiano, Anglo-Hispanic Cultural Exchange, and the Idea of a Spanish ‘National’ Literature ......Page 209
Fighting Over the Woman’s Body: Representations of Spain and the Staging of Gender ......Page 229
‘Imported seeds’: The Role of William Wordsworth in Miguel de Unamuno’s Poetic Renewal ......Page 245
Part III: Vistas and Extensions ......Page 268
‘Dear Old Romantic Spain’: Washington Irving Imagines Andalucía ......Page 269
‘An occasional trait of Scotch shrewdness’: Narrating Nationalism in Frances Calderón de la Barca’s Life in Mexico ......Page 290
‘These Civil Wars of Nature’: Annotating South America’s Natural and Political History in Maria Graham’s Journal of a Residence in Chile (1824) ......Page 320
(Re) Discovering Spain: English Travellers and the Belated Picturesque Tour ......Page 334
Notes on Contributors ......Page 354
Index ......Page 359