Roget’s International Thesaurus

دستاورد انقلابی اولین نسخه دکتر پیتر مارک روگت در سال 1852 توسعه یک اصل کاملاً جدید بود: ترتیب کلمات و عبارات بر اساس معانی آنها. سیستم دکتر روژه همه اصطلاحات مرتبط با یک فکر یا مفهوم واحد را در یک مکان گرد هم می آورد. این امکان بررسی دامنه وسیعی از زبان را در کتابی با اندازه نسبتاً متوسط ​​فراهم می‌کند، بدون تکرارهای پر فضا که به شدت دامنه اصطلاحنامه‌هایی را که در قالب فرهنگ لغت با مدخل‌های A-to-Z مرتب شده‌اند، محدود می‌کند. این سازمان درخشان، اصطلاحنامه بین‌المللی Roget را به کارآمدترین واژه یاب و کمکی پیشرفته در تحریک فکر، سازماندهی ایده‌ها، و نوشتن و گفتن واضح‌تر و مؤثرتر تبدیل می‌کند. این ویرایش ششم اصلاح شده و به روز شده دارای هزاران کلمه و عبارت جدید، از جمله جدیدترین کلمات و عبارات عامیانه است که زبان روزمره را رنگ‌آمیزی می‌کند. تمام نشانه‌هایی را که اصطلاحنامه بین‌المللی Roget's International Thesaurus® را به یک کلاسیک ماندگار تبدیل کرده است حفظ می‌کند: بیش از 330000 کلمه و عبارت سازمان‌دهی شده در 1075 دسته. یک سیستم مرجع دقیق که کاربر را به سرعت از یک فهرست جامع به دسته شماره گذاری شده کلمه مناسب هدایت می کند. هزاران ارجاع متقابل در سرتاسر به دسته های مفید دیگری منجر می شود. صدها فهرست کلمات تکمیلی که نام چیزهایی را که مترادف ندارند (اندازه گیری، شراب، اسلحه، حیوانات، شعارهای دولتی و موارد دیگر) و همچنین صدها نقل قول که معانی کلمات انتخاب شده را تقویت می کند، ارائه می دهد. نسل‌های زیادی از دانش‌آموزان، نویسندگان، ویراستاران و سخنرانان، روگت را به محبوب‌ترین کتاب مرجع کلمه در کنار فرهنگ لغت تبدیل کرده‌اند. با ادامه میراثی که قدمت آن به بیش از 150 سال قبل می‌رسد، اصطلاحنامه بین‌المللی Roget یک اثر ضروری برای همه کسانی است که می‌خواهند از زبان انگلیسی با وضوح و دقت استفاده کنند.

The revolutionary achievement of Dr. Peter Mark Roget's first edition in 1852 was the development of a brand new principle: the arrangement of words and phrases according to their meanings. Dr. Roget's system brings together in one place all the terms associated with a single thought or concept; it allows a wide–ranging survey of language within a book of relatively modest size, without the space–consuming repetitions that so severely limit the scope of thesauruses arranged in a dictionary format with A–to–Z entries. This brilliant organization makes Roget's International Thesaurus® both the most efficient word finder and a cutting–edge aid in stimulating thought, organizing ideas, and writing and speaking more clearly and effectively. This revised and updated sixth edition features thousands of new words and phrases, including the newest slang words and expressions that color and inform everyday language. It retains all of the hallmarks that have made Roget's International Thesaurus® an enduring classic: more than 330,000 words and phrases organized into 1,075 categories. A pinpoint reference system that directs the user quickly from a comprehensive index to the numbered category of the right word. Thousands of cross–references throughout lead to other helpful categories. Hundreds of supplemental word lists that supply the names of things which have no synonyms (measurements, wines, weapons, animals, state mottoes, and more) as well as hundreds of quotations that amplify the meanings of selected words. Generations of students, writers, editors, and speakers have made Roget's the most popular word reference book next to the dictionary. Continuing a legacy that dates back more than 150 years, Roget's International Thesaurus® is an indispensable work for everyone who wants to use the English language with clarity and precision.