Robot ghosts and wired dreams : Japanese science fiction from origins to anime

از پایان جنگ جهانی دوم - و به ویژه در دهه گذشته - داستان علمی تخیلی ژاپنی به شدت بر محبوبیت جهانی تأثیر گذاشته است. فرهنگ. برخلاف داستان‌های علمی تخیلی آمریکایی و بریتانیایی، محبوب‌ترین نمونه‌های آن بصری بوده است - از Gojira (Godzilla) و Astro Boy در دهه‌های 1950 و 1960 تا شاهکارهای انیمیشن Akira و Ghost in the Shell دهه 1980 و 1990 - در حالی که توجه کمی به سنت پر جنب و جوش علمی تخیلی منثور در ژاپن شده است.

روبات های ارواح و رویاهای سیمی این غفلت را با ثروتمندان برطرف می کند. کاوش در ژانری که داستان علمی تخیلی منثور را به انیمه معاصر متصل می کند. این اثر پیشگامانه با گرد هم آوردن دانشمندان غربی و منتقدان برجسته ژاپنی، آغاز، تکامل و جهت گیری آینده داستان های علمی تخیلی در ژاپن، مکاتب و نویسندگان اصلی آن، ریشه های فرهنگی و رابطه با همتایان غربی، نقش این ژانر در شکل گیری آن را نشان می دهد. هویت ملی و سیاسی ژاپن و فرهنگ طرفداران منحصر به فرد آن.

دربرگیرنده طیف قابل توجهی از متون - از داستان پلیسی فوق العاده دهه 1930 Yumeno Kyûsaku تا فرانچایز فیلم و بازی های ویدیویی Final Fantasy که به صورت بین فرهنگی تولید و به بازار عرضه شده است. I>—این کتاب به طور محکم داستان علمی تخیلی ژاپنی را به عنوان یک ژانر حیاتی و هیجان انگیز تثبیت می کند.

شرکت کنندگان: Hiroki Azuma; هیروکو چیبا، دیپاو یو؛ نائوکی چیبا؛ ویلیام او. گاردنر، کالج سوارثمور; ماری کوتانی; لیویا مونه، U of Montreal; میری ناکامورا، استانفورد یو. سوزان ناپیر، تافتس یو; Sharalyn Orbaugh، U از بریتیش کلمبیا؛ Tamaki Saitô; Thomas Schnellbächer، برلین رایگان U.

کریستوفر بولتون استادیار زبان ژاپنی در کالج ویلیامز است.

Istvan Csicsery-Ronay Jr. استاد زبان انگلیسی در دانشگاه DePauw است.

Takayuki Tatsumi استاد زبان انگلیسی در دانشگاه Keio است.

Since the end of the Second World War—and particularly over the last decade—Japanese science fiction has strongly influenced global popular culture. Unlike American and British science fiction, its most popular examples have been visual—from Gojira (Godzilla) and Astro Boy in the 1950s and 1960s to the anime masterpieces Akira and Ghost in the Shell of the 1980s and 1990s—while little attention has been paid to a vibrant tradition of prose science fiction in Japan.

Robot Ghosts and Wired Dreams remedies this neglect with a rich exploration of the genre that connects prose science fiction to contemporary anime. Bringing together Western scholars and leading Japanese critics, this groundbreaking work traces the beginnings, evolution, and future direction of science fiction in Japan, its major schools and authors, cultural origins and relationship to its Western counterparts, the role of the genre in the formation of Japan’s national and political identity, and its unique fan culture.

Covering a remarkable range of texts—from the 1930s fantastic detective fiction of Yumeno Kyûsaku to the cross-culturally produced and marketed film and video game franchise Final Fantasy—this book firmly establishes Japanese science fiction as a vital and exciting genre.

Contributors: Hiroki Azuma; Hiroko Chiba, DePauw U; Naoki Chiba; William O. Gardner, Swarthmore College; Mari Kotani; Livia Monnet, U of Montreal; Miri Nakamura, Stanford U; Susan Napier, Tufts U; Sharalyn Orbaugh, U of British Columbia; Tamaki Saitô; Thomas Schnellbächer, Berlin Free U.

Christopher Bolton is assistant professor of Japanese at Williams College.

Istvan Csicsery-Ronay Jr. is professor of English at DePauw University.

Takayuki Tatsumi is professor of English at Keio University.