Robert Louis Stevenson and the Pictorial Text: A Case Study in the Victorian Illustrated Novel

رابرت لوئیس استیونسون و متن تصویری پیدایش، تولید و قدردانی انتقادی از تصاویر به داستان رابرت لوئیس استیونسون را بررسی می‌کند. استیونسون یکی از نویسندگانی است که در اواخر قرن نوزدهم کپی شده و تفسیر شده است، به ویژه رمان های جزیره گنج و مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید او. این تفاسیر با تصویرسازی متون او در نسخه‌های اولیه‌شان، اغلب با رضایت صریح استیونسون آغاز شد، و این کتاب درک و پاسخ‌های انتقادی استیونسون به هنرمندانی را که برای تصویرسازی متون او به کار گرفته‌اند، ردیابی می‌کند. با این کار، تلاش می‌کند تا استیونسون را به عنوان یک متفکر و نویسنده مهم در موضوع ادبیات مصور و تلاقی ادبیات و هنرهای تجسمی، در لحظه‌ای پیش از طلوع سینما، و رد این گونه ترفندهای عامه پسند توسط مدرنیست‌ها معرفی کند. نویسندگان اوایل قرن بیستم.

Robert Louis Stevenson and the Pictorial Text explores the genesis, production and the critical appreciation of the illustrations to the fiction of Robert Louis Stevenson. Stevenson is one of the most copied and interpreted authors of the late nineteenth century, especially his novels Treasure Island and Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. These interpretations began with the illustration of his texts in their early editions, often with Stevenson’s express consent, and this book traces Stevenson’s understanding and critical responses to the artists employed to illustrate his texts. In doing so, it attempts to position Stevenson as an important thinker and writer on the subject of illustrated literature, and on the marriage of literature and visual arts, at a moment preceding the dawn of cinema, and the rejection of such popular tropes by modernist writers of the early twentieth century.